Турецкий язык: Учебно-методический комплекс по переводу турецко-российской прессы. 3-е издание + DVD Оганова Е.А.
описание
звоните нам с 9:00 до 19:00
 

Турецкий язык: Учебно-методический комплекс по переводу турецко-российской прессы. 3-е издание + DVD

Количество:
  
-
+
Цена: 650 
P
В корзину
В наличии
Артикул: 00-01019957
Автор: Оганова Е.А.
Издательство: МБА (все книги издательства)
Серия: Турецкий язык (все книги серии)
ISBN: 978-5-9906978-9-8
Год: 2016
Формат: 70х100/16
Переплет: Мягкая обложка
Вес: 490 г
Страниц: 286
Cкачать/полистать/читать on-line
Скрыть ▲

Развернуть ▼

Данный учебно-методический комплекс создан на основе опыта многолетней работы в информационных российско-турецких агентствах (к.ф.н. С.Н. Воробьёва) и преподавательской деятельности на кафедре тюркской филологии Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова (к.ф.н. доц. Е.А. Оганова). УМК рассчитан на студентов старших курсов языковых вузов, а также на лиц, изучающих турецкий язык самостоятельно и желающих углубить свои знания. Цель УМК — дать учащимся представление о языке турецкой прессы начала XXI в. (преимущественно лексический аспект) и привить навыки устного и письменного перевода газетного материала с турецкого на русский и с русского на турецкий язык.
3-е издание УМК включает в себя основную часть, видеоприложение, содержащее новостные фрагменты, соответствующие темам отрабатываемых уроков (всего более 50 фрагментов), ключи (ответы) к упражнениям на перевод с русского на турецкий язык и расшифровку 40 видеофрагментов с переводом на русский язык.
В уроках основной части последовательно представлены следующие темы: международная политика: визиты, переговоры; международная политика: Ближний Восток; международная политика: Россия-США, Европа (мультикультурализм); международная политика: Турция; социально-политическая ситуация в стране: выборы, антиправительственные акции протеста; социально-экономическое положение; глобальные проблемы человечества: терроризм, СПИД, наркотики; глобальные проблемы человечества: проблемы защиты окружающей среды, кибермошенничество, пиратство; катастрофы: природные, техногенные, транспортные и др.; спорт; культура.
СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ
УРОК 1
МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЛИТИКА: ВИЗИТЫ, ПЕРЕГОВОРЫ
УРОК 2
МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЛИТИКА: БЛИЖНИЙ ВОСТОК
УРОК З
МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЛИТИКА: РОССИЯ-США, ЕВРОПА (МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМ)
УРОК 4
МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЛИТИКА: ТУРЦИЯ
УРОК 5
СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ В СТРАНЕ: ВЫБОРЫ, АНТИПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ АКЦИИ ПРОТЕСТА
УРОК 6
СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ В СТРАНЕ
УРОК 7
ГЛОБАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА: ТЕРРОРИЗМ, СПИД, НАРКОТИКИ
УРОК 8
ГЛОБАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА: ПРОБЛЕМЫ ЗАШИТЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, КИБЕРМОШЕННИЧЕСТВО, ПИРАТСТВО
УРОК 9
КАТАСТРОФЫ: ПРИРОДНЫЕ, ТЕХНОГЕННЫЕ, ТРАНСПОРТНЫЕ И ДР
УРОК 10
СПОРТ. КУЛЬТУРА
ТУРЕЦКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
РУССКО-ТУРЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
ПРИЛОЖЕНИЯ
1. Основные международные организации и их представители
2. Наиболее употребительные в турецко-российской прессе топонимы
3. Органы власти Турецкой Республики и их представители
4. Органы власти Российской Федерации и их представители
5. Виды спорта
6. Жанры кино
7. Наиболее употребительные в турецкой прессе аббревиатуры

Пожалуйста, оставьте отзыв на товар.

Что бы оставить отзыв на товар Вам необходимо войти или зарегистрироваться
Все права защищены и охраняются законом. © 2006 - 2018 CENTRMAG