Развернуть ▼
Язык: русский, французский
Original Title: Langenscheidts Praktisches Lehrbuch Franzo"sisch
Autor: Peter Ilgenfritz
Перевод и адаптация: Петренко О.В., Корж Л.П.
Издание 2-е. Исправленное.
Данный учебник предназначен, в первую очередь, для тех, кто хотел бы изучить французский язык самостоятельно. Он содержит подробные описания французской фонетики и орфографии, а также перечень грамматических терминов и их объяснение. Тексты уроков ставят практическую цель - обучить учащегося современному французскому языку.
Учебник рекомендуется для учащихся школ, слушателей курсов, студентов, аспирантов, преподавателей, всех желающих изучить французский язык, а также бизнесменов и предпринимателей.
Систематизированный интенсивный курс современного французского языка:
- для начинающих, а также для совершенствующих знания по французскому языку.
- для самостоятельных занятий и для занятий с преподавателем.
- современный разговорный язык в повседневной жизни.
- подробное объяснение грамматики и большое количество грамматических упражнений с ключами для самоконтроля.
- наличие наглядных рисунков, таблиц.
- дополнительно прилагаются два аудио-CD для постановки правильного произношения и восприятия французской речи на слух.
От автора и издательства:
Предлагаемый вам переработанный «Практический курс французского языка» создан с опорой на многолетний опыт практики по предшествующему изданию и с учетом современных коммуникативных ситуаций социально-бытовой направленности. В 30-ти уроках курс раскрывает основы французского языка в его устном и письменном выражении и содержит базовый словарный запас с объемом около 2000 слов и выражений. Грамматика подается в концентрированной форме, частично представлена в виде таблиц и предназначена, в первую очередь, для работы в учебных группах и классах с ориентацией на быстрый успех.
Каждый урок состоит из учебного текста, грамматического раздела, главы «Страноведение и словоупотребление»; упражнений, в которых первостепенное внимание уделяется тренировочным заданиям в разговорных ситуациях. В курс включен также фонетический раздел, где в первых десяти уроках объясняется произношение отдельных звуков с последующими упражнениями.
Подбор текстового материала подчинен практической целесообразности, благодаря которой обучаемые знакомятся с типичными выразительными средствами современного французского языка с усвоением характерных коммуникативных конструкций разговорного типа. Они закрепляются в соответствующих структурах грамматических разделов.
Разделы грамматики, отражая встречающиеся в текстах новые структуры, сопровождаются краткими необходимыми пояснениями с концентрацией внимания на аспекте наглядности.
В приложениях к соответствующим разделам грамматики (см. главы «Страноведение и словоупотребление») даны отдельные моменты географического и исторического плана с дополнительными пояснениями языковых особенностей.
Каждый урок завершается содержательным материалом упражнений, который, наряду со структурными и подстановочными заданиями, упражнениями по переводу, обогащают учебно-тренировочную часть, данную в речевых ситуациях бытовой направленности, соответственно содержательной стороне каждого урока. Это позволяет с самого начала осуществлять ассоциативный переход от получения знаний к их реализации в свободной, раскованной речи.
В приложении пользователь найдет слова и выражения соответственно к каждому уроку, сопоставительный подбор важнейших правильных и неправильных глаголов в таблицах спряжения, а также поалфавитный словарный список по всему учебнику с указанием тех уроков, где данное слово встречается впервые.
Содержание
Сокращения
Предисловие
Произношение
Орфография
Грамматические термины
Уроки
1: A Paris
2: Eve et Yves
3: Dans une boutique
4: Les Durand vont au Parc Euro Disneyland
5: Au voleur!
6: Dans le bureau de la maison Levier et Cie
7: Une histoire vraie
8: Au restaurant
9: Les courses
10: Monsieur Be'riot tombe malade
11: Gaston aime parler politique
12: Les sports
13: Salut, mon vieux!
14: Les paysans manifestaient
15: A Fauto-e'cole
16: L"interrogatoire
17: Les Brun et la te'le'vision
18: Chez l"agent immobilier
19: Les pre'visions me'te'orologiques
20: Ah, ces prix!
21: Messieurs,
22: Une conversation te'le'phonique
23: Au restoroute
24: Un accident de la route
25: Monsieur Drunod ache`te une caravane
26: Nicolas et Claire se marient
27: Le TGV Atlantique
28: Haut les mains!
29: l. La cathe'drale de Chartes. 2. Et les cathe'drales aujourd"hui?
30: La France en mutation
Приложение: таблицы спряжения глаголов
Вспомогательные глаголы avoir и etre
Глаголы на -er и -re
Глаголы на -ir (с и без расширения основы)
Глаголы на -oir и неправильный глагол "aller"
Некоторые неправильные глаголы
Алфавитный указатель
Грамматический указатель
Ключи к упражнениям
Рекомендуем
