- Артикул:00-01009673
- Автор: Полибий, пер. с греч. Ф.Г. Мищенко
- ISBN: 5-02-028321-5
- Обложка: Твердый переплет
- Издательство: Ювента (все книги издательства)
- Город: Санкт-Петербург
- Страниц: 382
- Формат: 70х100 1/16
- Год: 1995
- Вес: 630 г
- Серия: Историческая библиотека (все книги серии)
Развернуть ▼
Третьим томом Полибия мы заканчиваем наши переводы древних греческих историков, начатые при жизни А. Г. Кузнецова и по его великодушному почину. Бескорыстному и благородному участию покойного Александра Григорьевича, сочувствию и поддержке отца его, также недавно умершего, Г. К. Кузнецова, и наследников их, ныне благополучно здравствующих, мы всецело обязаны выполнением нашей задушевной, давней мечты внести в отечественную литературу классические образцы древнегреческой историографии, во многих частях имеющие близкое отношение к прошлым судьбам России. Насколько успешно выполнена нами эта задача, решают другие; со своей стороны мы пользуемся настоящим случаем, чтобы выразить чувство глубокой, почтительнейшей благодарности издателям, так как только при их содействии имели возможность в течение 14 лет отдавать часть своих сил и времени переводам и посильному выяснению для русского общества сочинений Геродота, Фукидида и Полибия.
Оглавление
Двадцать шестая книга
Беспутства сирийского царя Антиоха Эпифана: его расточительность на подарки и жертвы; отношение подданных к излишествам царя
Примечания к XXVI книге
Двадцать седьмая книга
Послы в Халкиде от беотийских городов: Феспий, Херонеи, Лебадеи и других; смуты в Фивах оттого, что одни держали сторону Рима, другие сочувствовали Персею; посольство к римлянам от Фив. Фивские изгнанники в Халкиде пользуются поддержкой римлян; передача Фив римлянам; меры римлян к расторжению беотийского союза; римские уполномоченные в Аргосе у ахейцев; возвращение уполномоченных в Рим. Другие римские уполномоченные в малоазиатских городах и на островах с целью усиливать везде римскую партию и ослаблять македонскую; преданность Родоса римлянам. Старания Персея склонить на свою сторону эллинские государства, особенно Родос. Посольство Персея в Коринфе, Фивах, Галиарте. Разрыв сношений между Персеем и Римом и приготовление римлян к войне. Разногласия на Родосе по отношению к римлянам; родосские корабли посланы в помощь римлянам. После первой победы над римлянами Персей безуспешно обращался к победителям с предложением мира. Сочувствие эллинских народов Персею и мотивы этого сочувствия; примеры из гимнастических состязаний; безрассудство эллинов Кестр - новоизобретенное в то время метательное оружие у македонян . Выдающиеся достоинства Котиса, царя одного из фракийских народцев. Достоинства Птолемея, военачальника на Кипре. Выкуп македонских пленных у родосцев. Смуты в Эпире; Кефал и Хароп младший - вожди двух партий: македонской и римской. Эпироты Теодот и Филострат напрасно пытались предать Авла Гостилия Персею. Вероломство Фарнака. Старания Аттала восстановить брата Эвмена в тех почестях, какие были у него отняты ахейским народом. Из войны Антиоха с Птолемеем из-за Келесирии: посольство Антиоха в Риме. О первостепенной важности благоприятного момента и о недостатке настойчивости у людей при осуществлении замыслов.
Примечания к XXVII книге
Двадцать восьмая книга
Война из-за Келесирии между Антиохом Эпифаном и Птолемеем Филометором; посольства обоих царей в Риме; обещание сената уладить распрю. Родосское посольство в Риме с целью возобновить дружбу и рассеять сомнения римлян в верности родосцев; посольства в Риме от разных эллинских городов. Уполномоченные от А. Гостилия в эллинских землях с целью усиления повсюду римской партии: в Фивах, в Ахайе, Этолии, Акарнании; народные собрания в Эгии, в Ферме, в Фурии; междоусобицы в Этолии. Македонская партия и римская среди акарнанов; сторонники римлян убеждали их поставить свои гарнизоны в Акарнании: везде римляне действовали осторожно. Совещание ахейских властей с представителями различных городов союза о положении дел: Ликорт, Аристон, Стратий и др.; разногласия в среде ахейцев относительно римской политики. Обращение Аттала к ахейцам по делу брата Эвмена; разногласия в среде ахейцев; принятое союзным собранием предложение Полибия об ограниченном восстановлении Эвмена в прежних почестях. Переговоры послов Персея с иллирийским царем Генфием; нужда Генфия в деньгах; скупость Персея и оттого безуспешность переговоров с царем. Обсуждение Персея за нападки на других. Взятие Гераклия в Перребии римлянами: «черепичная крыша». К римскому консулу в Фессалию, куда направлял свои войска и Персей, ахейцы послали уполномоченных с предложением военной помощи; во главе посольства стоял наш автор; посольство ахейцев к Атталу; ахейское посольство настигло римлян в Перребии; отказ Марция от поддержки ахейцев. Предательский и преступный образ действий кидонийцев против аполлониатов на Крите; обращение кидонийцев к Эвмену за помощью. Посольства родосцев к сенату, к консулу и к начальнику флота для скрепления отношений с Римом; объяснения автора по поводу принятого им порядка изложения. Родосские послы у Квинта Марция и у Гая Марция Фигула: совет Квинта родосцам содействовать прекращению распри между Антиохом и Птолемеем; македонская партия на Родосе в меньшинстве. К характеристике Антиоха. Посольства к Антиоху от Птолемея по занятии первым некоторых земель Египта; два посольства из ахейцев; три посольства из афинян; одно из милетян, одно из клазоменцев; послы от Птолемея. Увещания посольств к Антиху прекратить войну с Птолемеем; убедительные воззрения Антиоха. Бегство Птолемея на Самофракию по совету евнуха Эвлея. Посольство от Антиоха в Риме с дарами. Посольство от родосцев в Александрии и в стане Антиоха с целью примирения воюющих; ответ Антиоха.
Примечания к XXVIII книге
Двадцать девятая книга
Осуждение Луцием Эмилием Павлом страсти римлян критиковать действия своих военачальников. Посольство от сената к Антиоху в Египет. Согласие Генфия воевать против римлян вместе с Персеем под условием получения от последнего определенной суммы денег; послы от Генфия к Персею и на Родос; посольства от Персея на Родос, к Эвмену, к Антиоху. Скрываемые от римлян сношения Эвмена с Персеем с целью положить конец войне между ним и Римом и получить за это 1500 талантов от царя Македонии. Забавное состязание в алчности между хитрейшим из людей, Эвменом, и скупейшим, Персеем; ослепление обоих царей жадностью и скупостью . Усилия родосцев примирить между собою Рим и Персея; посольства с этой целью в Рим, к Персею и к консулу; посольства родосцев на Крит для возобновления дружбы с критянами. Послы Генфия и Персея на Родосе; готовность родосцев поддержать Персея. Соображения автора об особенностях изложения в частичной истории и в общей; особенности Полибиева изложения. К характеристике царя Генфия. Сципион Назика и Фабий Максим охотно соглашались командовать войском при обходе неприятеля; о том, что обойден римлянами, Персей узнал от перебежчика; его распоряжение в виду известия. Лунное затмение в Македонии в Персееву войну. Замечание Луция Эмилия Павла о македонской фаланге; малодушие Персея после поражения. К характеристике Сципиона Африканского младшего. Запоздалое вмешательство родосцев с целью кончить войну между римлянами и Персеем миром; суровый ответ сената родосским послам. Суждение Луция Эмилия Павла о превратности человеческого счастья. Суждение Деметрия Фалерского о непостоянстве судьбы автор переносит с персов на македонян; то же суждение оправдалось на судьбе Эвмена. Посольства от обоих Птолемеев к ахейцам с просьбою о военной помощи; разногласие в среде ахейцев между партией Калликрата и Ликорта; речи Полибия и Ликорта; отказ в помощи Птолемеям; принятие предложения о мирном вмешательстве в распрю между Антиохом и Птолемеем. Замечание автора об Антиохе по поводу войны его с Птолемеем и после примирения последнего с братом. Встреча Попилия с Антиохом близ Пелузия; решительное требование Попилия прекратить военные действия против Птолемеев; покорность Антиоха; очищение Кипра от сирийских войск по требованию Попилия.
Примечания к XXIX книге
Тридцатая книга
Аттал в Риме от брата Эвмена по случаю нападения галатов на пергамское царство; козни некоторых римлян против Эвмена в пользу Аттала; врач Стратий удержал Аттала от злоумышлений на брата. Аттал в сенате просит об обуздании галатов; разочарование сената относительно Аттала. Посольство родосцев в Риме; раздражение римлян против Родоса; неудачная защита родосцев Астимедом; снисхождение римлян к родосцам. Посольства Филофрона возвратилось на Родос; посольство Астимеда осталось в Риме; желание родосцев во чтобы то ни стало заключить союз с Римом вопреки предшествующей вековой политике Родоса; карийцы и ликийцы объявлены сенатом свободными. Три разряда эллинов согласно троякому неблагожелательному отношению их к римлянам в войну с Персеем; достойное уважения мужество противников римлян в Эпире, Ахайе, Фессалии, Перребии; малодушное поведение некоторых карийцев и родосцев, особенно Гиппократа, Диомедонта, Динона, Полиарата. Луций Эмилий Павел обошел города Эллады, особенно восхищен был Олимпией, через Эпир возвратился в Рим. Смуты, насилия и убийства в Этолии. Смуты в Эпире, кровожадность правителя эпиротов Харопа. Торжество друзей Рима в Элладе после поражения Персея; составление ими списков тех граждан, отправки которых в Риме требовали десять уполномоченных. Луций Аниций, победитель иллирийцев, устроил в Риме забавные. состязания в честь победы. Похвалы искусным устроителям состязаний. Разгром Эпира Эмилием Павлом. Египетские цари отправили в Рим посольство благодарить за оказанные им услуги. Римляне выдали Котису, царю одрисов, сына его обратно. Прусий в Риме с поздравлениями; льстивость и униженность царя. Эвмен в Италии; затруднительное положение сенаторов; недопущение Эвмена в Рим; многочисленные посольства в Риме. Афинское посольство в Риме просило уступить афинянам Делос, Лемнос, Галиарт; мнение об этом автора. Родосское посольство в Риме не успело в своем деле. Негодование ахейцев против предателей: Калликрата, Андромеда и др. Забавное поведение жителей освобожденной Переи.
Примечания к XXX книге
Тридцать первая книга
Война на Крите между кносянами и гортинцами с одной стороны и равкиянами - с другой. Новое посольство от родосцев в Риме и новая неудача в попытках заключить союз с Римом. Предоставление автономии галатам римлянами. Великолепное празднество, из состязания с Эмилием Павлом, устроенное Антиохом в Дафне. Римское посольство было обмануто притворным радушием Антиоха. Посольства в Риме от родосцев, ахейцев, от Прусия; последнее, равно как и посольства от азиатских городов, с жалобами на Эвмена. Покорная и просительная речь Астимеда в сенате; согласие сената заключить союз с родосцами. Посольство ахейцев напоминает сенаторам, что ахейский народ не судил обвиняемых римлянами граждан и не постановлял о них никакого приговора, и просило призвести следствие и суд над ними; отказ сената судить заподозренных и отпустить их; уныние эллинов. Покорение камманов римлянами. Братья Эвмена послами от него в Рим защищали царя от обвинений Прусия; отправка уполномоченных в Элладу и в Малую Азию. Неискусное собирание сведений об Эвмене Сульпицием; сочувствие эллинов к Эвмену. Святотатственный поход Антиоха в Элимаиду, умопомешательство и смерть Антиоха. Напрасно Деметрий, сын Селевка, живший в Риме заложником, просил сенат отпустить его домой; сенат предпочитал видеть на сирийском престоле слабого юношу. Посольство из Рима в Сирию. Два римских посольства к царю Каппадокии Ариарату V для расследования распри между царем и галатами. Послы от Ариарата нашли в Риме радушный прием. Посольство от родосцев в Риме с различными просьбами. История перехода Калинды во власть родосцев. Послы принесли Ариарату из Рима благоприятный ответ. Ариарат получил из Антиохии останки матери и сестры. Согласно просьбе Птолемея младшего исправлен был сенатом раздел египетских владений с Птолемеем старшим: того же требовали выгоды Рима. Убийство Гнея Октавия в Сирии. Деметрий вторично безуспешно просил сенат отпустить его домой; по совету Диодора решил бежать из Рима; бегство Деметрия. Поздно узнали римляне о побеге Деметрия; посольство из Рима в Элладу и Азию. Нападки Марка Порция Катона на роскошь, привнесенную в Рим извне. Автор осуждает родосцев за то, что они приняли от Эвмена 280 000 мер хлеба. По требованию римских послов Птолемей распустил наемное войско и возвратился в Ливию. Римское посольство перешло на сторону Птолемея старшего, и брат его, вышедши против киренейцев, потерпел поражение. Примирение между братьями не состоялось, и Птолемей младший обратился опять в Рим с жалобою на брата.
Примечания к XXXI книге
Тридцать вторая книга
Посольства в Риме от обоих Птолемеев; сенат склонился в пользу младшего и постановил разорвать союз со старшим. Притязания Масанассы на земли карфагенян поддержаны римским сенатом. Посольства в Риме от Прусия, Эвмена, Ариарата. Деметрий, признанный царем, отправил посольство в Рим и убийцу Гнея. Посольства в Риме от Ариарата, от Эвмена, от различных народов Азии. В Риме посольство от Деметрия; убийца Гнея; ритор Исократ. Безуспешное ходатайство ахейцев перед сенатом за обвиняемых сограждан. Бескорыстие Луция Эмилия Павла, засвидетельствованное после смерти. Рассказ о том, как завязались и окрепли отношения между автором и Сципионами, особенно с Публием Корнелием Сципионом Африканским младшим. Образчики безскорыстия Сципиона в отношениях его к матери, к теткам, к младшему брату. Любовь Сципиона к охоте. Объяснение автора перед читателем по поводу рассказа о Сципионе. Посольства в Риме от афинян и ахейцев по делу делосцев. Иллирийское посольство в Риме и римское в Иллирии. Со смертью Ликиска воцарился мир в Этолии; суждение автора по этому поводу. Смерть порочных граждан приводила народы к миру внутри; беззакония Харопа в Эпире; осуждение Харопа римлянами. Достоинства Эвмена; преемник его Аттал. Донесение уполномоченных о наглости далматов; решимость сената объявить войну далматам по многим основаниям. Ариарат в Риме; там же посольства от врагов его: Деметрия и Ороферна. Алчность погубила Ороферна. Объяснения автора по поводу порядка изложения. Посольства в Риме от двух враждовавших партий из Эпира. Нападение Прусия на разные города в Азии; его кощунство, наказанное божеством. Посольство в Риме от Аттала и от Прусия.
Примечания к XXXII книге
Тридцать третья книга
Уполномоченные послы из Рима для удержания Прусия от нападения Аттала. Посольство от ахейцев с ходатайством за обвиняемых сограждан, случайная неудача этого ходатайства. Особенности трех философов, явившихся в Рим послами от Афи. Новое посольство от ахейцев с ходатайством за удержанных в Италии сограждан. Военачальник родосцев Аристократ. Готовность Архии продать Кипр Деметрию за деньги. Бедствия приенийцев из-за денег, принятых на сохранение от Ороферна; посольство приенийцев в Риме. Посольства массалиотов в Риме с жалобами на лигистинов. Посольство от Птолемеев и решение сената в пользу младшего брата. Посольство от римлян к Прусию с приказанием. Обиды, нанесенные римским послам лигистинами; победоносная война римлян с ними. Сборы Аттала к войне с Прусием; разрыв союзнических отношений между Прусием и Римом. Вмешательством римлян война между Эвменом и Прусием была кончена. Новое безуспешное ходатайство ахейцев за своих. Гераклид с Лаодикой и Александром в Риме от Антиоха; посольство от родосцев. Безуспешное обращение к ахейцам критян и родосцев. Безрассудные решения и поступки родосцев под влиянием неудач. Аттал, сын Эвмена в Риме. Радушный прием детям Антиоха от сената. Пьянство царя Деметрия. Возбудимость толпы. Бесплодность опровержения явной лжи.
Примечания к XXXIII книге
Тридцать четвертая книга
Предварительные замечания автора о географических известиях. В рассказах Гомера автор открывает историческую основу: странствования Одиссея; Данай, Атрей, Скилла, Харибда; ловля шпаганов и тунцов близ Сицилии; пререкания автора с Эратосфеном. Описание ловли шпаганов; достоверность гомеровских описаний. Изобличение лживости показаний Пифея о странах далекого запада и северо-запада; определения расстояний на Средиземном море. Поправки Полибия к измерениям Эратосфена не всегда удачные; суждение об южных оконечностях Европы. Морские желуди у берегов Иберии; естественные богатства Луситании; дешевизна хлеба. Бетика, ее жители, благосостояние; необычайный источник воды в Гадейрах; серебряные рудники близ Нового Карфагена; реки Бетики; города ваккеев и кельтиберов. Ископаемые рыбы на галльской равнине; реки Галлии; лживость Пифея; особенной породы животное в Альпах; богатые золотые россыпи в Норике; длина и высота Альп по сравнению с другими хребтами; перевалы в Альпах. Капуанский виноград; расстояния в различных частях Италии: в Тиррении, Кампании, Умбрии, Бруттии; вул-канические извержения на одном из Липарских островов. Игнатиева дорога от Аполлонии до Византия; окружность Пелопоннеса; расстояние от Малей до Истра. Доверие Полибия к показаниям Эратосфена о местностях Азии. Неодобрительное суждение автора об Александрии. Меры расстояний в различных морях и странах Европы и Африки; замечательной величины зубы африканских слонов; африканские львы; губки у берегов Ликии; успокоительное действие морской губки на больного.
Примечания к XXIV книге
Тридцать пятая книга
Огненная война римлян с кельтиберами. Посольства в сенате от беллов и титтов, от араваков. Сенат решил продолжать войну у Иберии и заменить Марцелла другим военачальнико. Храбрость кельтиберов; робость римской молодежи; отвага Публия Корнелия Сципиона, который вызвался идти в Иберию. Единоборство Сципиона с кельтибером. Ссыльные ахейцы получили разрешение возвратиться домой.
Примечания к XXV книге
Тридцать шестая книга
Объяснения автора по поводу, речей в его сочинении. Решимость римлян начать третью карфагенскую войну. Тревога карфагенян, когда Утика отдалась римлянам; посольство от карфагенян в Рим; передача Карфагена попечению римлян; смысл этого выражения; условия передачи, объявленные консулом; тревога в Карфагене. Речь Магона о необходимости покориться условиям римлян; отправка заложников в Лилибей. Условия мира, объявленные консулами римским уполномоченным. Отчаяние карфагенян, когда известны стали требования римлян. Последнее сопротивление карфагенян римлянам.
Примечания к XXXVI книге
Тридцать седьмая книга
Разнородные суждения эллинов о римской политике по поводу торжества римлян над Персеем и над Карфагеном; защита римлян автором. Появление псевдо-Филиппа в Македонии и вести о его первых победах. Манилий просил ахейцев прислать Полибия в Лилибей. Объяснения автора касательно его имени в сочинении. Превратность судьбы Калликрата и Ликорта. Посольство к Прусию из самых жалких римлян. Порочность Прусия. Мусей в Македонии. Суждение автора о судьбе и божествах, как о виновниках событий. Выдающиеся достоинства Масанассы.
Примечания к XXXVII книге
Тридцать восьмая книга
Гасдрубал, карфагенский военачальник, просил Голоссу ходатайствовать за Карфаген перед Публием. Ответ Публия Гасдрубалу: похвальбы Гасдрубала; порочность его. Величайшее несчастье эллинов - заблуждения их перед разгромом Коринфа. Очерк тяжелых испытаний эллинов в прежнее время. Почему автор так долго останавливается на этом предмете? Важность правды для историка. Оскорбление ахейцами римского посольства; милостивое отношение римлян. Римское посольство в Пелопоннесе; торжество партии Диэя и Критолая. Козни Критолая против римлян в Тегее; смуты в среде ахейцев, посеянные Критолаем. Дальнейшие мероприятия римлян к мирному улажению дел с ахейцами; противодействие этому со сторону Критолая; объявление войны ахейцами лакедемонянам или римлянам.
Примечание к XXXVIII книге
Тридцать девятая книга
Оправдание усвоенного автором способа изложения примерами из природы. Черты сходства автора с лучшими из прежних историков и отличия от них. Взятие Карфагена римлянами приступом. Гасдрубал у ног Сципиона; жена Гасдрубала. Сострадание Сципиона к Карфагену и слова его о превратности человеческого счастья. Пифей; известие автора о предводительстве Критолая. По смерти Критолая должность стратега исполнял временно Диэй; насильственные меры Диэя. Смута в городах ахейского союза; ахейцы слепо шли за вождями. Диэй выбран в стратеги; мирные предложения Цецилия отвергнуты; советники Диэя. Пытки и казни ахейских граждан; милость судьбы к ахейцам. Авл Постумий подражал эллинам в их наихудших свойствах. Обращение римских солдат с произведениями искусства. Изображения Филопемена пощажены римлянами; защита Филопемена автором. Продажа имущества Диэя и его соучастников римским квестором. Устроение Ахайи десятью уполномоченными; заслуги Полибия. Похвалы автора Муммию за умеренность и бескорыстие. Добродушие Птолемея Филометора. Автор признателен римлянам за доверие к нему. План всего сочинения.
Примечания к XXXIX книге
Мелкие отрывки «Всеобщей истории» Полибия, не приуроченные к отдельным книгам
Отрывки, некоторыми учеными приписываемые Полибию и тоже находящиеся у Свиды
Примечания к мелким отрывкам «Всеобщей истории» Полибия
Указатель имен и важнейших предметов
Рекомендуем
Артикул 00-01011413
