+7(800)707-21-74
Бесплатно по России

Великие поэты. Том 17. Редьярд Киплинг

В наличии Цена за шт.

105

Количество
Купить

Акции и скидки Поделиться


  • Артикул:00819981
  • ISBN: 978-5-87107-291-2
  • Обложка: Твердый переплет
  • Издательство: Комсомольская правда (все книги издательства)
  • Город: Москва
  • Страниц: 239
  • Формат: 75x90/32 (~107х177 мм)
  • Год: 2012
  • Вес: 265 г
Развернуть ▼

В книгу вошли избранные произведения английского писателя и новеллиста, а также великого поэта Редьярда Киплинга.
Содержание
СТИХОТВОРЕНИЯ В ПЕРЕВОДАХ ЕВГЕНИЯ ВИТКОВСКОГО
«Для восхищенья»
Английский Флаг
Городу Бомбею
Ганга Дин
К трапу!
Урок
Британские рекруты
Марш «стервятников»
Мародеры
Стелленбос
Сторожевой дозор на мосту в Карру
Два пригорка
Южная Африка
Заупокойная
Пэджет, член Парламента
Муниципальная хроника
Шиллинг в день
Шива и кузнечик
Будда в Камакуре
Напутствие
СТИХОТВОРЕНИЯ В ПЕРЕВОДАХ ЕВГЕНИЯ ФЕЛЬДМАНА
Песня во время шторма
Ave Imperatrix!
Американец
Молодая королева
Вампир
Баллада о королевском милосердии
На смертном ложе
Ветераны
Последнее песнопение
Благодетели
Гомер, гремя на сучьей лире
Баллада о женском первоначале
Сын Марии
Сыны Марфы
Томасу Аткинсу
Солдат, солдат
Виндзорская Вдова
Мандалея
Вечеринка у Вдовы
Язычник
Штабная история
«Безвестно, добровольно и бессрочно...»
Песня сэра Ричарда
Песнь астролога
Закон Миледи
Песня контрабандиста
Коричневая Бесс
Цыганские кибитки
Святой Павел перед казнью
Верховая охота: на лис с гончими
СТИХОТВОРЕНИЯ В РАЗНЫХ ПЕРЕВОДАХ
La Nuit Blanche. Перевод М. Фромана
Баллада о царской шутке. Перевод А. Оношкович-Яцына
Стихи о трех котиколовах. Перевод В. и М. Гаспаровых
Мировая с Медведем. Перевод А. Оношкович-Яцына
Томлинсон. Перевод А. Оношкович-Яцына
Изгои. Перевод В. Топорова
Королева. Перевод А. Оношкович-Яцына
Когда уже ни капли краски. Перевод В. Топорова
Еварра и его боги. Перевод А. Оношкович-Яцына
Дворец. Перевод А. Оношкович-Яцына
Бремя Белых. Перевод В. Топорова
Гимн перед битвой. Перевод А. Оношкович-Яцына
Брод на реке Кабул. Перевод С. Тхоржевского
Фуззи-Вуззи. Перевод С. Тхоржевского
Саперы. Перевод А. Оношкович-Яцына
Пыль. Перевод А. Оношкович-Яцына
Гефсиманский сад. Перевод В. Топорова
Молитва Мириам Коэн. Перевод С. Степанова
Песня римского центуриона. Перевод А. Глебовской
«Дань Дании». Перевод С. Степанова
Норманн и сакс. Перевод В. Топорова
Закон Джунглей. Перевод В. Топорова
Бляхи. Перевод С. Степанова
Гиены. Перевод С. Степанова
За все, что мы с тобой. Перевод С. Степанова
Слава Сада. Перевод С. Степанова
Ангутиваун тайна. Перевод П. Комаровой
С раскаленной на солнце скалы. Перевод И. Комаровой
Колыбельная острова Св. Елены. Перевод А. Глебовской
Колыбельная котику. Перевод С. Степанова
Отесан камень. Перевод С. Степанова
Самая старая песня. Перевод М. Фромана

Оставьте отзыв о товаре
Рекомендуем
×

Журналы и бланки

БухгалтерияОхрана труда и техника безопасностиМЧСКадровая работа: Журналы, бланки, формыЖурналы, бланки, формы документов для органов прокуратуры и суда, минюста, пенитенциарной системыЖурналы, бланки, формы документов МВД РФКонструкторская, научно-техническая документацияЛесное хозяйствоПромышленностьГостиницы, общежития, хостелыСвязьЖурналы и бланки по экологииЖурналы и бланки, используемые в торговле, бытовом обслуживанииЖурналы по санитарии, проверкам СЭСЛифтыКомплекты документов и журналовНефтебазыБассейныГазовое хозяйство, газораспределительные системы, ГАЗПРОМЖКХЭксплуатация зданий и сооруженийЖурналы и бланки для нотариусов, юристов, адвокатовЖурналы и бланки для организаций пищевого производства, общепита и пищевых блоковЖурналы и бланки для организаций, занимающихся охраной объектов и частных лицЖурналы и бланки для ФТС РФ (таможни)Журналы для образовательных учрежденийЖурналы и бланки для армии, вооруженных силБанкиГеодезия, геологияГрузоподъемные механизмыДокументы, относящиеся к нескольким отраслямНефтепромысел, нефтепроводыДелопроизводствоЖурналы для медицинских учрежденийАЗС и АЗГСЭлектроустановкиТепловые энергоустановки, котельныеЭнергетикаШахты, рудники, метрополитены, подземные сооруженияТуризмДрагметаллыУчреждения культуры, библиотеки, музеиПсихологияПроверки и контроль госорганами, контролирующими организациямиРаботы с повышенной опасностьюПожарная безопасностьОбложки для журналов и удостоверенийАптекиТранспортРегулирование алкогольного рынкаАвтодороги, дорожное хозяйствоСамокопирующиеся бланкиСельское хозяйство, ветеринарияСкладСнегоплавильные пунктыСтройка, строительствоМетрологияКанатные дороги, фуникулерыКладбищаАрхивыАттракционыЖурналы для парикмахерских, салонов красоты, маникюрных, педикюрных кабинетов

Охрана труда

Удостоверения, Свидетельства

Зачетные книжки, студенческие билетыУдостоверения рабочих различных строительных специальностей

Членские книжки

ГК, ГСК, членские книжки, пропуска и пр.Садоводческие книжки, членские книжки СНТ

Печати и штампы

Оснастки, самонаборные штампыШтампы по техническому контролю, учету и хранениюПечать фирмы (организации, компании, подразделения, отдела)Печати и штампы для бухгалтерии и делопроизводстваПечати и штампы для водителейМедицинские печати и штампы

Книги

Нормативные правовые актыОбщественные и гуманитарные наукиРелигия. Оккультизм. ЭзотерикаОхрана труда, обеспечение безопасностиСанПины, СП, МУ, МР, ГНПодарочные книгиПутешествия. Отдых. Хобби. СпортНаука. Техника. МедицинаКосмосРостехнадзорДругоеИскусство. Культура. ФилологияКниги издательства "Комсомольская правда"Книги в электронном видеКомпьютеры и интернетБукинистическая литератураСНиП, СП, СО,СТО, РД, НП, ПБ, МДК, МДС, ВСНГОСТы, ОСТыЭнциклопедии, справочники, словариДомашний кругДетская литератураУчебный годСборники рецептур блюд для предприятий общественного питанияЭкономическая литератураХудожественная литература

Знаки безопасности, таблички, стенды

Вспомогательные знаки, таблички-наклейкиЗапрещающие знакиЗнаки для инвалидовЗнаки пожарной безопасностиЗнаки электробезопасностиИнформационные знаки для строительных площадокМедицинские и санитарные знакиПредписывающие знакиПредупреждающие знакиСтендыЗнаки для уборки и сбора мусораУказательные знакиЭвакуационные знакиЮмористические знакиЗнаки на автомобильНаклейки

Диски

Плакаты

Металлические изделия (металлическая мебель, конструкции, навесы)

Металлическая мебельМеталлические изделия для дачи и дома

Подарки нашим покупателям

Портреты знаменитых людей

Сувениры

Кружки для термопереносаБрелокиГудки и Рожки охотничьиСувениры, подарки для мужчинПредметы интерьераЗажигалкиПодарочные наборы игрБизнес сувениры, корпоративные подаркиГимн России. Эксклюзивное графическое оформление в багетном обрамлении

Товары для дома и офиса

Каски, защитные очки, маскиПланы эвакуацииСамоспасателиИндикаторы стерилизацииГрамоты и благодарностиСредства дезинфекцииФитолампы и прожекторыОгнетушителиКанцелярские товарыКухонные принадлежностиХозяйственные товарыЭлектроудлинители, тройники, катушкиКартонные коробкиЭлектроустановочные изделия

Товары для развития, игрушки

Бумажные модели

Юнармия

Погоны министерств и ведомств

Товары для здоровья, БАДы

Аюрведические товарыСредства гигиены, косметика из минералов Мертвого моря
;