+7(800)707-21-74
Бесплатно по России

Великие поэты. Том 35. Г. Гейне

В наличии Цена за шт.

105

Количество
Купить

Акции и скидки Поделиться


  • Артикул:00819963
  • ISBN: 978-5-87107-309-4
  • Обложка: Твердая обложка
  • Издательство: Комсомольская правда (все книги издательства)
  • Город: Москва
  • Страниц: 239
  • Формат: 70х90/32
  • Год: 2012
  • Вес: 260 г
Развернуть ▼

В сборник выдающегося немецкого поэта Генриха Гейне (1797—1856) вошли самые известные стихотворения в переводе русских классиков и В. Левика.
Содержание
Переводы Вильгельма Левика
КНИГА ПЕСЕН
Юные горести
«В мечтах ласкал я пламенных подруг...»
«Бежал я от жестокой прочь...»
«Колыбель моих страданий...»
«Смотрят замки, горы, долы...»
Валтасар
Разговор в Падерборнской степи
Сонеты аль фреско Христиану З.
«Разубранному в золото чурбану...»
«Личину мне! Отныне я плебей!..»
«Да, я смеюсь! Мне пошлый фат смешон...»
«Одну я в сердце сказочку сберег...»
«В час предвечерья сумрачный и странный...»
«Меня при встрече ты не захотела...»
Лирическое интермеццо
«Гляжу в глаза твои, мой друг...»
«Твой чистый, светлый образ мне...»
«Поднявшись над зеркалом Рейна...»
«Ангел мой, я жду ответа...»
«Да, ты несчастна, — как сердиться мне?..»
«Немолчно звенели кругом соловьи...»
«Мой ангел, мы в лодке сидели...»
«Я медленно еду в кибитке...»
«Во сне я плакал. Мне снилось...»
«Сырая ночь беззвездна...»
Снова на родине
«Не знаю, что стало со мною...»
«Беззвездно черное небо...»
«Красавица рыбачка...».
«Волна серебрится, играя...»
«В серый плащ укрылись боги...»
«А ветер — он смерчи натягивать стал...»
«Сверкало зыбью золотой...»
«На пасмурном горизонте...»
«Как можешь ты спать спокойно...»
«Мне снилось: печальные звезды взошли...»
«Что нужно слезе одинокой?..»
«Любовь, толкуют люди...»
«Они любили друг друга...»
«Шли долго три святых волхва...»
«Как из тучи светит месяц...»
«Сердце, сердце, сбрось оковы...»
«Кто впервые в жизни любит...»
«Из мрака дома выступают...»
«Ах, опять тот взор, что прежде...»
«На бульварах Саламанки...»
«Вот сосед мой дон Энрикес...»
«Вечереет. Поздним летом...»
«В сердце боль, устали ноги...»
«Смерть — это ночь, прохладный сон...»
«Где, скажи мне, та, чью прелесть...»
Донна Клара
Из «Путешествия по Гарцу»
Горная идиллия
Северное море
Коронование
Буря
Слава морю
Морская болезнь
Дополнения к стихам 1812-1831 годов
Сон и жизнь
«Когда с любимой мы вдвоем...»
НОВЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
Новая весна
«В белый сад выходишь утром...»
«Счастьем девственным томимы...»
«Зазвучали все деревья...»
«И эта истома, и звон колокольный...»
«Снова в сердце жар невольный...»
«Ах, как сад благоухает!..»
«Из тьмы воспоминаний...»
«Сон ли прежний я лелею...»
«Лунным светом пьяны липы...»
«По утрам тебе фиалки...»
«О, не бойся, что пред всеми...»
«Ночь ли, день ли — все ликует...»
«Бродят звезды-златоножки...»
«Влачусь по свету желчно и уныло...»
«Осень. Пал туман на долы...»
«Небо серо и дождливо...»
Разные
СЕРАФИНА
«Поздно вечером брожу я...»
«Я угадал: ты любишь!..»
«Она, как серна, от меня...»
«Блещут маленькие звезды...»
«Тени, тени — всё для тлена...».
«Горит закат. Морской простор...»
АНЖЕЛИКА
«Не отвергай! Пусть жар погас...»
ГОРТЕНЗИЯ
«Недолго, веря лжи твоей...»
ИОЛАНТА И МАРИЯ
«На груди букет в три цвета...»
«Какую предпочесть? В обеих...»
КАТАРИНА
«Как Мерлин, волшебник старый...»
«Скорее! Ко мне на сердце...»
«Я был угрюм и бессловесен...»
КИТТИ
«Весь день я в усладах небесных провел...»
«Наши души прочно слиты...»
«Вчера блеснуло счастье мне...»
Пригрезившееся счастье
Уходящее лето
«Взором, так давно забытым...»
«Красиво горит заходящее солнце...»
Романсы
Заклинанье
Русалки
Весна
Смена
Встреча
Стихи наших дней
Вырождение
Жизненный путь
РОМАНСЕРО
Азр
Мавританский царь
Жофруа Рюдель и Мелисанда Триполи
Старая роза
Ход жизни
Охладелый
Свидание
Дурной сон
ПОЗДНИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
Стихотворения 1853 и 1854 годов
Невольничий корабль
Афронтенбург
«Цветами цвел мой путь весенний...»
«Меня не тянет в рай небесный...»
Дополнения к стихам 1848-1856 годов
Крик сердца
«Тот, в ком сердце есть, кто в сердце...»
«Землю губит злой недуг...»
«В часах песочная струя...»
Мушке
Переводы русских поэтов
«Бродил я под тенью деревьев...»
«Из слез моих много родится...»
«Дитя, мои песни далеко...»
Ich grolle nicht
«На севере диком стоит одиноко...»
«В толпе опять я слышу песню...»
«Мне снилась царевна...»
«Обнявшися дружно, сидели...»
«О страсти беседует чинно...»
«Сколько яду в этих песнях!..»
«В этой жизни слишком темной...»
«Играет буря танец...»
Двойник
«Я Атлас злополучный! Целый мир...»
«Дитя, мы детьми еще были...»
«Как порою светлый месяц...»
«Довольно! Пора мне забыть этот вздор!..»
«Хотел бы в единое слово...»
«Ты вся в жемчугах и алмазах!..»
На море
Кораблекрушение
Вопросы
«Вот май опять повеял...»
«Тихо сердца глубины...»
«Как луна дрожит на лоне...»
«Гуляю меж цветами...»
«Ночи теплый мрак гвоздики...»
«Опять воскрешает мне память...»
«У моря сижу на утесе крутом...»
«Ты быстро шла, но предо мною...»
Счастье и несчастье
Lazarus
«Конец! Опущена завеса!..»

Оставьте отзыв о товаре

С этим товаром покупают

×

Журналы и бланки

БухгалтерияОхрана труда и техника безопасностиМЧСКадровая работа: Журналы, бланки, формыЖурналы, бланки, формы документов для органов прокуратуры и суда, минюста, пенитенциарной системыЖурналы, бланки, формы документов МВД РФКонструкторская, научно-техническая документацияЛесное хозяйствоПромышленностьГостиницы, общежития, хостелыСвязьЖурналы и бланки по экологииЖурналы и бланки, используемые в торговле, бытовом обслуживанииЖурналы по санитарии, проверкам СЭСЛифтыКомплекты документов и журналовНефтебазыБассейныГазовое хозяйство, газораспределительные системы, ГАЗПРОМЖКХЭксплуатация зданий и сооруженийЖурналы и бланки для нотариусов, юристов, адвокатовЖурналы и бланки для организаций пищевого производства, общепита и пищевых блоковЖурналы и бланки для организаций, занимающихся охраной объектов и частных лицЖурналы и бланки для ФТС РФ (таможни)Журналы для образовательных учрежденийЖурналы и бланки для армии, вооруженных силБанкиГеодезия, геологияГрузоподъемные механизмыДокументы, относящиеся к нескольким отраслямНефтепромысел, нефтепроводыДелопроизводствоЖурналы для медицинских учрежденийАЗС и АЗГСЭлектроустановкиТепловые энергоустановки, котельныеЭнергетикаШахты, рудники, метрополитены, подземные сооруженияТуризмДрагметаллыУчреждения культуры, библиотеки, музеиПсихологияПроверки и контроль госорганами, контролирующими организациямиРаботы с повышенной опасностьюПожарная безопасностьОбложки для журналов и удостоверенийАптекиТранспортРегулирование алкогольного рынкаАвтодороги, дорожное хозяйствоСамокопирующиеся бланкиСельское хозяйство, ветеринарияСкладСнегоплавильные пунктыСтройка, строительствоМетрологияКанатные дороги, фуникулерыКладбищаАрхивыАттракционыЖурналы для парикмахерских, салонов красоты, маникюрных, педикюрных кабинетов

Охрана труда

Удостоверения, Свидетельства

Зачетные книжки, студенческие билетыУдостоверения рабочих различных строительных специальностей

Членские книжки

ГК, ГСК, членские книжки, пропуска и пр.Садоводческие книжки, членские книжки СНТ

Печати и штампы

Оснастки, самонаборные штампыШтампы по техническому контролю, учету и хранениюПечать фирмы (организации, компании, подразделения, отдела)Печати и штампы для бухгалтерии и делопроизводстваПечати и штампы для водителейМедицинские печати и штампы

Книги

Нормативные правовые актыОбщественные и гуманитарные наукиРелигия. Оккультизм. ЭзотерикаОхрана труда, обеспечение безопасностиСанПины, СП, МУ, МР, ГНПодарочные книгиПутешествия. Отдых. Хобби. СпортНаука. Техника. МедицинаКосмосРостехнадзорДругоеИскусство. Культура. ФилологияКниги издательства "Комсомольская правда"Книги в электронном видеКомпьютеры и интернетБукинистическая литератураСНиП, СП, СО,СТО, РД, НП, ПБ, МДК, МДС, ВСНГОСТы, ОСТыЭнциклопедии, справочники, словариДомашний кругДетская литератураУчебный годСборники рецептур блюд для предприятий общественного питанияЭкономическая литератураХудожественная литература

Знаки безопасности, таблички, стенды

Вспомогательные знаки, таблички-наклейкиЗапрещающие знакиЗнаки для инвалидовЗнаки пожарной безопасностиЗнаки электробезопасностиИнформационные знаки для строительных площадокМедицинские и санитарные знакиПредписывающие знакиПредупреждающие знакиСтендыЗнаки для уборки и сбора мусораУказательные знакиЭвакуационные знакиЮмористические знакиЗнаки на автомобильНаклейки

Диски

Плакаты

Металлические изделия (металлическая мебель, конструкции, навесы)

Металлическая мебельМеталлические изделия для дачи и дома

Подарки нашим покупателям

Портреты знаменитых людей

Сувениры

Кружки для термопереносаБрелокиГудки и Рожки охотничьиСувениры, подарки для мужчинПредметы интерьераЗажигалкиПодарочные наборы игрБизнес сувениры, корпоративные подаркиГимн России. Эксклюзивное графическое оформление в багетном обрамлении

Товары для дома и офиса

Каски, защитные очки, маскиПланы эвакуацииСамоспасателиИндикаторы стерилизацииГрамоты и благодарностиСредства дезинфекцииФитолампы и прожекторыОгнетушителиКанцелярские товарыКухонные принадлежностиХозяйственные товарыЭлектроудлинители, тройники, катушкиКартонные коробкиЭлектроустановочные изделия

Товары для развития, игрушки

Бумажные модели

Юнармия

Погоны министерств и ведомств

Товары для здоровья, БАДы

Аюрведические товарыСредства гигиены, косметика из минералов Мертвого моря
;