Деловая переписка на английском и русских языках

Артикул:00813935
Автор: Купцов В.И. ред.
ISBN: 963-85509-1-0
Обложка: Мягкая обложка
Издательство: Pannonart (все книги издательства)
Город: Будапешт
Страниц: 390
Формат: А5 (148x210 мм)
Год: 1996
Вес: 492 г

Описание Отзывы

Данное пособие поможет Вам в составлении коммерческих предложений, организации комиссионных сделок; здесь приведены примеры, связанные с представительскими и юридическими вопросами.
В нем содержится более 4000 стандартных фраз и выражений, более 100 образцов деловой переписки по тематическим разделам.

Содержание
Справочник коммерсанта
Список наиболее употребляемых терминов и сокращений, используемых в деловой переписке по вопросам международной торговли и перевозок
Список стран с указанием наиболее распространенных языков, используемых во внешней торговле
Денежные единицы стран мира
Корреспонденция
Культура делового письма
Форма письма
Почтовая терминология
Примеры правильного написания адреса
Коммерческая переписка
100 Образцов деловой переписки по тематическим разделам
Предложение
Запрос коммерческого предложения
Ответ на запрос коммерческого предложения
Отрицательный ответ
Предложение, основанное на запросе
Предложение, отличающееся от запроса
Изменение типа продукции
Изменение качества продукции
Пробная поставка невозможна
Ограниченное предложение
Незапрошенное предложение
Ответ на предложение
Подтверждение получения
Отрицательный ответ
Положительный ответ
Просьба об уточнении предложения
Просьба об изменении предложения не может быть удовлетворена
Просьба об изменении предложения может быть удовлетворена
Просьба об изменении предложения может быть удовлетворена частично
Рекомендации
Запрос рекомендации
от делового партнера
от третьей стороны
Ответ на запрос рекомендации
Положительная рекомендация
Отрицательная рекомендация
Нет возможности предоставить рекомендацию
Условия поставок
Объем поставок
Вид упаковки
Условия платежа
Заказ
Размещение заказа
Принятие заказа
Отклонение заказа
Деловая переписка при нормальном ходе выполнения заказа
Извещение о начале производства
Извещение об отгрузке товара
Выставление счета
Подтверждение получения товаров
Недоразумения и задержки при выполнении заказа
Задержка доставки
Задержка платежа
Рекламация
Ответ на рекламацию
Просьба о понимании
Жалоба будет рассмотрена
Жалоба отклонена
Фирмы и их представители
Предложение на представительство
Обращение
Ответ на обращение
Запрос на представительство
Агентское соглашение
Презентация представителя фирмы
Расторжение контракта представителем фирмы
Расторжение контракта фирмой
Корреспонденция по особым случаям
Письмо об изъявлении благодарности
Поздравительное письмо
Юбилей фирмы
День рождения
Открытие филиала
Годовщина службы
Извещение об открытии бизнеса
Извещение об открытии филиала
Извещение об изменении названия и адреса фирмы
Партнер оставляет фирму
Назначение директора
Заявка на визит
Подтверждение визита
Приглашение на выставку
Консигнационные сделки
Комиссионные услуги со ссылкой на клиента
Переписка во внеторговой сфере
Переписка с гостиницами
Запрос о бронировании мест
Индивидуальное бронирование
Бронирование для проведения совещания
Бронирование мест для группы
Ответ гостиницы
Отказ
Положительный ответ
Подтверждение конференций
Банковская переписка
Открытие банковского счета
Запрос
Поручение
Запрос на получение кредита
Предоставление кредита по текущему счету
Овердрафт
Вложение капитала
Покупка ценных бумаг
продажа ценных бумаг
Векселе
Акцепт векселя
Инкассирование векселя
Открытие аккредитива
Сбор дивидендов
Чеки
Предоставление чека к оплате
Приостановка платежа по чеку
Платежное поручение
Жалоба (рекламация)
Прекращение деловых отношений
4000 Стандартных фраз и выражений, используемых в деловой переписке по тематическим разделам
Коммерческая переписка
Коммерческое предложение
Общий запрос
Запрос на рекламные проспекты
Запрос на прейскурант (прайс-лист)
Запрос информации о качестве продукции и гарантиях
Запрос информации о количестве и Размере (габаритах) продукции
Запрос относительно образцов продукции
Запрос о пробной поставке
Запрос о пробной закупке
Запрос относительно особого предложения
Запрос относительно условий поставки и платежа
Подтверждение получения запроса и предложения
Отсутствие предложения
Предложение, основанное на запросе
Вступительные фразы
Обсуждение цен
Скидки и дополнительные расходы
Срок действия предложения
Качество и гарантии
Количество и размер продукции
Упаковка
Срок поставки
Уведомление об отправке проспектов
Уведомление об отправке прейскуранта
Ответ на запрос о пробной партии
Предложение, отличающееся от запроса
Изменение качества продукции
Изменение количества и размеров продукции
Изменение цены
Изменение упаковки
Отказ в отправке образцов
Отказ в пробной поставке
Отказ в пробной закупке
Изменение условий поставки
Изменение условий платежа
Ограниченное предложение
Ограничение во времени
Ограничение количества товара
Минимальный заказ
Незапрошенное предложение
Ответ на предложение
Подтверждение получения
Отказ от предложения
Предложение принимается
Запрос на изменение предложения
Изменение качества продукции
Изменение количества и размеров продукции
Изменение цены
Изменение упаковки
Изменение условий поставки
Изменение условий платежа
Изменение гарантий
Изменение способа поставки
Отклонение просьбы об изменении предложения
Запрос на изменение предложения может быть выполнено
Отклонение просьбы об изменении прежнего предложения и выдвижение нового предложения
Рекомендации
Запрос рекомендации
Деловой партнер
Заверения в соблюдении конфиденциальности
Запрос банковской рекомендации
Запрос деловой информации
Ответ на запрос рекомендации
Положительная информация
Отрицательная информация
Предоставление рекомендации невозможно
Фирма неизвестна
Фирма малознакома
Рекомендации давать не принято
Условия поставок
Минимальный объем поставок
Срок действия предложения
Условия доставки
Вид перевозки
Вид упаковки
Поставка с оплатой аккредитивом
Поставка с сохранением права собственности
Страховка перевозки
Условия платежа
Расчеты наличными без скидки при получении товаров
Оплата по получении счета
Скидки (дисконт)
Срок оплаты
Предоставление кредита
Наличные платежи
Банковские переводы
Чек
Переуступка требования
Место исполнения
Место отправления правосудия
Инкассо
Размещение заказа
Вводные предложения
Объем заказа
Качество продукции
Вид упаковки
Цены
Способ перевозки
Срок поставки
Место поставки
Условия платежа
Выполнение заказа
Упоминание последующих заказов
Просьба о подтверждении заказа
Подтверждение заказа
Принятие заказа в соответствии с предписаниями
Принятие заказа на повторяющиеся количество и наименование товара
Прием заказа с изменениями
Отказ от приема заказа без объяснений
Отказ от приема заказа с объяснением
Деловая переписка при нормальном ходе выполнения заказа
Уведомление о начале производства
Уведомление о завершении производства
Готовность к отгрузке товара
Готовность к отправке
Уведомление об отправке
Выставление счета
Сопроводительные фразы при выставлении счета
Подтверждение получения товаров
Подтверждение получения платежа
Недоразумения и срывы при исполнении заказа
Уведомление о задержке заказа
Отзыв предложения
Уведомление о задержке поставки
Несоблюдение срока поставки
Угроза взыскания понесенных убытков
Аннулирование заказа
Компенсационные покупки и возмещение убытков
Задержка платежа
Первое напоминание
Второе напоминание
Третье напоминание и установление последнего срока
Последнее напоминание и угрозка юридических акций дела, переданные адвокату
Заявление о несоответствии поставки с заказом
Несоответствие количества
Отклонение от качества образца
Отклонение от качества пробной поставки
Отклонение от заказанного качества
Отклонение от предложенного качества
Неудовлетворительная упаковка
Ошибочная поставка
Ошибки в счете-фактуре
Невыполнение обещаний относительно скидки
Неправильное понимание и нечеткость заказа
Потеря груза
Ответы на сообщения об аннулировании предложения и заказа
Аннулирование предложения
Аннулирование заказа
Оправдание задержки
Задержка поставки
Задержка оплаты
Извинения за задержку поставки
Извинения за задержку платежей
Отрицательный ответ на поступившую жалобу
Отказ принять дополнительное количество товара
Неполная поставка
Жалоба на качество товара
Негодная упаковка
Признание недостатков
Объем поставки не соответствует заказу
Низкое качество товара
Низкое качество упаковки
Неправильная поставка
Подтверждение выставленного счета
Переписка по поводу неправильного счета
Уведомление о кредитовании счета
Ответ на непонимание и нечеткость заказа
Предложения для предотвращения трудностей
Поставка товара
Оплата товара
Количество товара
Качество товара
Разное
Ответ относительно потерянной партии
Представители и представительство
Предложение о представительстве
Объявление в прессе
Персональные письма
Описание обязанностей
Описание товаров
Описание рынка
Описание рекламной деятельности
Описание территории деятельности
Требования
Личные качества
Профессиональные знания
Автобиография
Рекомендательные письма
Рекомендации
Вознаграждение
Заработная плата
Комиссионное вознаграждение
Расходы
Срок службы
Начало работы
Срок контракта
Собеседование
Заявление претендента на должность представителя
Вводные предложения
Личные данные
Назначение собеседования
Ответ на предложение должности
Принятие предложения
Предложение работать представителем
Газетное объявление
Личные данные
Рекомендации
Сфера деятельности
Вознаграждение
Срок контракта
Территория деятельности
Отказ в приеме на работу претендента
Прием на работу претендента
Сфера деятельности
Территория деятельности
Вознаграждение
Срок контракта
Назначение собеседования
Контракт на представительство
Стороны контракта
Описание деятельности
Территория деятельности
Вознаграждение
Заработная плата
Комиссионное вознаграждение
Расходы
Отчет
Реклама
Поддержка от фирмы
реклама, осуществляемая представителем
Запрет на деятельность у конкурента
Срок контракта
Расторжение контракта
Изменение в контракте
Представление представителя
Отчет представителя
Деятельность
Затруднения
Общее положение на рынке
Покупательная способность
Конкуренты
Предложения по усовершенствованию работы
Заказы
Сообщение фирмы представителю
Подтверждение заказа
Замечания относительно формы заказа
Содержание заказа
Благодарственное письмо
Порицание представителя
Расширение ассортимента
Изделия, снятые с производства
Изменение цены
Переписка между покупателем, фирмой и представителем
Письмо от покупателя к фирме
Письмо от фирмы представителю
Письмо представителя фирме
Письмо от фирмы покупателю
Разногласия между фирмой и представителем
Выполнение заказов
Жалобы
Ответ представителя
Комиссионное вознаграждение и отчет по расходам
Отчет представителя
Ответ фирмы
Ответ представителя
Закрытие представительства
По инициативе фирмы в соответствии с контрактом
Расторжение договора по инициативе представителя в соответствии с контрактом
Немедленное расторжение контракта фирмой
Немедленное расторжение контракта представителем
Деловая переписка по отдельным вопросам
Реклама
Письма - напоминания
Возобновление деловых отношений
Информация о новых сотрудниках
Стажировка
Запасные части
Ремонт
Отпуск
Благодарственные письма
Письма по особым случаям
Юбилей фирмы
Рождество и новый год
Открытие фирмы
Свадьба, день рождения
Письма соболезнования
Объявление об открытии фирмы
Объявление об открытии филиала
Изменение названия фирмы
Изменение адреса фирмы
Изменение номера телефона
Сообщение о номере телефакса и его изменении
Изменения, касающиеся владельцев и собственности
Партнер покидает фирму вступление в фирму нового партнера
Назначение на должность
Уход с должности
Уведомление о визите
Просьба о принятии посетителя
Просьба о бронировании номера и отказ от бронирования
Место встречи, просьба встретить по прибытии
Отказ от визита
Выставки
Сообщение о выставке
Приглашение на выставку
Организации выставки
Представительство и работа за комиссионное вознаграждение
Предложение на деятельность: закупка
Ответ агента
Предложение на представительскую деятельность: продажа
Ответ агента
Заявка агента на деятельность по закупке на комиссионных началах
Ответ доверителя
Заявка агента на представительство по реализации
Ответ доверителя
Разногласия между доверителем и агентом
Письма доверителя
Ответ агента
Расторжение агентского соглашения
Расторжение соглашения по инициативе доверителя
Расторжение соглашения по инициативе агента
Деловая переписка во в неторговой сфере
Переписка с гостиницами
Общая информация
Особые пожелания
Транспорт
Бронирование
Гостиничные счета
Просьба о предоставлении информации
Бюро находок
Памятка
Бронирование
Типовое письмо-заказ
Телефон - телеграф - телке
Номера, потерянные и найденные ценности
Банковская переписка
Открытие банковского счета
Получение кредита
Ценные бумаги и брокерские сделки
Рекламации
Закрытие счета
Юридические вопросы
Запрос
Ответы
Маркетинг
Запрос
Ответы
Переписка с официальными органами
Письма в официальные организации
Ответ от официальных органов фразы и выражения, связанные с грузоперевозками
Авиаперевозки
Запрос, адресованный грузоперевозчик
Ответ грузоперевозчика
Контракты
Разное
Подтверждение контракта
Морские перевозки
Запрос на предложение
Общие вопросы, адресованные грузоперевозчику
Запрос на перечень судов
Контракты на чартерные рейсы
Оснащенность судна
Возможности загрузки
Маршрут
Погрузка, разгрузка, перевозка
Контейнеры
Транспортная страховка
Оплата сборов
Контракт
Ответ в общей форме
Особые пожелания
Контракт
Контракт с условиями
Подтверждение контракта
Транспортировка по внутренним водным путям
Запросы к перевозчику груза
Общие предложения
Особые предложения
Общий контракт
Особые контракты
Подтверждение контракта
Перевозки автотранспортом
Общий запрос
Специфические запросы
Запрос об условиях
Упаковочный материал
Специальная терминология
Комбинированные перевозки
Транспортные накладные
Общие предложения
Особые предложения
Стоимость перевозок
Стоимость упаковочных материалов
Специальная терминология
Комбинированные перевозки
Общие контракты
Особые контракты
Упаковочный материал
Подтверждение об отправке
Железнодорожные перевозки
Запрос а предложение
Общий запрос
Железнодорожная подъездная ветка
Тарифы
Сроки поставки и погрузки
Оплата
Транспортная накладная
Изменение отдельных пунктов контракта
Ответственность железнодорожной компании
Распоряжение на станции назначения
Разное
Ответы
Особая информация
Железнодорожная подъездная ветка
Тарифы
Сроки поставки и погрузки
Отсрочка
Транспортные накладные и сопроводительные документы
Изменение отдельных пунктов контракта
Ответственность
Разное
Информация и контракты
Общие контракты
Железнодорожная подъездная ветка
Специализированные вагоны и разгрузочное оборудование
Изменение отдельных пунктов контракта
Размещение товаров
Подтверждение договоренности
Складирование
Запрос
Общие запросы
Особые запросы
Доставка на склад
Общие предложения
Отказы
Предложение на складирование под открытым небом
Предложение на хранение на складе со специальным оборудованием
Ссылка на другую фирму
Контракты
Отказы
Подтверждение
Упаковка
Общие запросы
Особые запросы
Общие предложения
Особые предложения
Общие контракты
Особые контракты
Подтверждение заказа и уведомление об отправке
Страхование грузоперевозок
Общие запросы
Особые запросы
Предложения
Контракт
Подтверждение контракта
Действие страховки
Предъявление претензий
Подтверждение получения груза
Общее подтверждение
Подробное подтверждение
Таблицы для пересчета единиц измерений
Метрические и англосаксонские единицы измерений
Пересчет англо-американских единиц измерений в метрические
Пересчет метрических единиц измерений в англо-американские
Сокращения наименований международных организаций

Оставьте отзыв о товаре