- Артикул:00-01117194
- Автор: глав. ред. Запиров Н.Т.
- ISBN: 5-295-00455-4
- Обложка: Твердая обложка
- Издательство: Башкирское книжное издательство (все книги издательства)
- Город: Уфа
- Страниц: 496
- Формат: 84х108 1/32
- Год: 1990
- Вес: 695 г
Развернуть ▼
В том вошли новеллистические и частично сатирические сказки - весьма разнообразные популярные разновидности бытовых сказок.
Содержание
Бытовые сказки и их разновидности
Новеллистические сказки
1. Турахан, Янебахан и Ерэнсэ-сэсэн. Перевод М. А. Гафурова
2. Приключения Ерэнсэ-сэсэна. Перевод М. А. Гафурова
3. Ерэнсэ-сэсэн и хан. Перевод М. А. Гафурова
4. Как Ерэнсэ-сэсэн гусей делил. Перевод М. А. Гафурова
5. Девушка-калмычка превзошла в остроумии Ерэнсэсэсэна. Перевод М. А. Гафурова
6. Как Ерэнсэ-сэсэн невесту для сына искал. Перевод М. А. Гафурова
7. Ерэнсэ и бай. Перевод М. А. Гафурова
8. Как Ерэнсэ-сэсэн перехитрил бая. Перевод М. А. Гафурова
9. Агзам. Перевод М. А. Гафурова
10. О шестидесятилетием хане, который сватался к девушке. Перевод М. А. Гафурова
11. Фаукинур. Перевод М. А. Гафурова
12. Дочь, любящая отца, как соль. Перевод М. А. Гафурова
13. Самый вкусный гостинец. Перевод М. А. Гафурова
14. Хорошая жена плохого мужа в люди выведет. Перевод М. А. Гафурова
15. О чем говорили гуеи? Перевод М. А. Гафурова
16. Милосердная жена. Перевод М. А. Гафурова
17. Суд царевны. Перевод М. А. Гафурова
18. Хитрый сапожник. Перевод М, А. Гафурова
19. Как бедняк искал причину неравенства людей. Перевод М. А. Гафурова
20. Царь и дервиш. Перевод Р. Б. Ахмедова
21. Старик, отказавшийся от царского трона. Перевод М. А. Гафурова
22. Йылкысыбай. Перевод 'М. А. Гафурова
23. Науширван Справедливый и -Хитамтай Щедрый Перевод М. А. Гафурова.
24. Хатамтай. Перевод Р. Б. Ахмедова
25. Лукман Хаким. Перевод М. А. Гафурова
26. Старик, Хызыр и царь. Перевод М. А. Гафурова
27. Догадливые братья. Перевод М. А. Гафурова
28. Три каравая хлеба. Перевод М. А. Гафурова
29. Шакир. Перевод М. А. Гафурова
30. Умный царь. Перевод М. А. Гафурова
31. Царь-пастух. Перевод М. А. Гафурова
32. Царь и пахарь. Перевод М. Л. Гафурова
33. Цена царя. Перевод М. А. Гафурова
34. Альмирьян. Перевод М. А. Гафурова
35. Ку ранет. Перевод М. А. Гафурова
36. Как мудрый старик от смерти спасся. Перевод М. А. Гафурова
37. Царь и странник. Перевод М. А. Гафурова
38. Мудрый старик и глупый царь. Перевод Г. Г. Шафикова
39. Сундук мудрости. Перевод М. А. Гафурова
40. Сказка о курае. Перевод Г. Г. Шафикова
41. Тайна. Перевод М. А. Гафурова
42. Загадочная сила мелодии. Перевод М. А. Гафурова
43. Целительная мелодия курая. Перевод М. А. Гафурова
44. Солдат и царь. Перевод М. А. Гафурова
45. Ирендык. Перевод Г. Г. Шафикова
46. Счастье, найденное в пути. Перевод М. А. Гафурова
47. Секрет девушки. Перевод М. А. Гафурова
48. Двенадцать загадок красавицы. Перевод М. А. Гафурова
49. Балкантаз. Перевод М. А. Гафурова
50. Как царевна выбирала мужа. Перевод М. А. Гафурова
51. Бедный зять. Перевод М. А. Гафурова
52. Сказка про солдата. Перевод М. А. Гафурова
53- Как плешивый солдатом стал, а потом и царем. Записи Б. Г. Ахметшина
54. Богатство и ум. Перевод М. А. Гафурова
55. Плешивый, слепой и байская дочь. Перевод М. А. Гафурова
56. Кашкарип и Маги му гур. Перевод М. А. Гафурова
57. Первая красавица. Перевод М. А. Гафурова
58. Айгуль. Перевод М. А. Гафурова
59. О царе, полюбившем во сне царевну-мужененавистницу. Перевод М. А. Гафурова
60. Художник и царевна. Перевод М. А. Гафурова
61. Вызволение Фатимы. Перевод М. А. Гафурова
62. Адгам и Зульхия. Перевод М. А. Гафурова
63. Девичья уловка. Перевод М. А. Гафурова
64. Цена бревна. Перевод М. А. Гафурова
65. Байская дочь и два батрака. По публикации Д. К. Зеленина
66. Хан находит неведомого ему сына. Перевод М. А. Гафурова
67. Сын Сафи и сын Гафи. Перевод М. А. Гафурова
68. Коробейник. Перевод М. А. Гафурова
69. Купец Гани и везир. Перевод М. А. Гафурова
70. Дочь нищенки. Перевод М. Л. Гафурова
71. Царевич и царевна, получившая царство. Перевод М; А. Гафурова
72. Мулла и купеческая дочь Кюнхылу. Перевод М. А. Гафурова
73. Странные имена. Перевод Р. Н. Зариповой
74. Муж, которому повезло с женой. Перевод М. А. Гафурова
75. Оклеветанная царица. Перевод М. А. Гафурова
76. Солдат Петр. Перевод М. А. Гафурова
77. Салимьян; Перевод М. А. Гафурова
78. Как мулла женил на своей жене егета. Перевод М. А. Гафурова
79. Как муллы превратились в шайтанов. Перевод
80. Мулл а-мукомол. Перевод М. А. Гафурова
81. Мачеха, пасынок, царь и сорок везиров. Перевод М. А. Гафурова
82. Солдат и царица. Перевод М. А. Гафурова
83. Хитрая жена и солдат. Перевод М. А. Гафурова
84. Хитрость женщины. Перевод ,М. А. Гафурова
85. Гусь для любовника. Перевод М. А. Гафурова
86. Жена двух воров. Перевод М. А. Гафурова
87. "Любящая" жена. Перевод Р. Н. Зариповой
88. Сказка про жнеца. Перевод М. А. Гафурова
89. Голодный солдат. Перевод М. А. Гафурова
90. "Говорящая" птица. Перевод М. А. Гафурова
9.1. Хитрость старого охотника. Перевод М. А. Гафурова
9.2. Избалованная девушка. Перевод Р. И. Зариповой
93. Хадиса, дочь Халика. Перевод М. А. Гафурова
94. Лень подвела. Перевод М. А. Гафурова
95. Болтливая жена. Перевод М. А. Гафурова
96. От злой жены убежит даже дью-пярий. Перевод М. А. Гафурова
97. "Упаси, аллах, от злых жен". Перевод М. А. Гафурова
98. Женское злоязычье. Перевод М. А. Гафурова
99. Человек и шайтан. Перевод М. А. Гафурова
100. Судьба. Перевод М. А. Гафурова
101. Как сбылся сон царя. Перевод М. А. Гафурова
102. Сын бедняка и заводчик. Перевод Р. Н. Зариповой Ю. З. Хатира
104. Разбойники-бесы. Перевод М. А. Гафурова
105. Девушка и сорок разбойников. Перевод М. А. Гафурова
Назидательные сказки-притчи
106. Легко приобретенное. Перевод М. А. Гафурова
107. Секрет счастья. Перевод М. А. Гафурова
108. Человек и его дело. Перевод М. А. Гафурова
109. Ленивый сын. Перевод М. А. Гафурова
110. Ленивый Аусаф. Перевод М. А. Гафурова
111. Золотая капля. Перевод Р. Б. Ахмедова
112. Мавлихафиз. Перевод М. А. Гафурова
113. Отцовская мудрость. Перевод М. А. Гафурова
114. Доброе слово дороже золота. Перевод М. А. Гафурова
115. Дорого купленный совет. Перевод М. А. Гафурова
116. Егет, звавший на помощь Нужду. Перевод М. А. Гафурова
117. Заветы отца. Перевод М. А. Гафурова
1.18. Материнское слово. Перевод М. А. Гафурова
119. Загадочные заветы. Перевод М. А. Гафурова
120. Толкование. Перевод М. А. Гафурова
121. Горшок с маслом и снаружи приметен. Перевод М. А. Гафурова
122. Воспитание бережливости. Перевод М. А. Гафурова
123. Как старик подыскал невесту для сына. Перевод М. А. Гафурова
124. Как старик своих сыновей испытал. Перевод М. А. Гафурова
125. Сухие корочки. Перевод М. А. Гафурова
126. Страдания матери. Перевод М. А. Гафурова
127. Сердце матери. Перевод М. А. Гафурова
128. Старая мать. Перевод М. А. Гафурова
129. Сказка о том, как три башкира восхищались царицей. По публикации Д. К. Зеленина
130. Петр Великий. По публикации Д. К. Зеленина
131. Охотник Юлдыбай. Перевод М. А. Гафурова
132. Хвастливый охотник. Перевод М. А. Гафурова
133. Как кончилась дружба между братьями и их женами. Перевод М. А. Гафурова
134. Два мешка грехов. Перевод М. А. Гафурова
135. Правда и Кривда. Перевод Р. Б. Ахмедова
136. Три разбойника. Перевод М. А. Гафурова
137. Лживый везир. Перевод Р. Б. Ахмедова
138. Как везир царя в стыд вогнал. Перевод М. А. Гафурова
139. Сыновья-разбойники. Перевод М. А. Гафурова
140. В единстве сила - в разобщенности погибель. Перевод М. А. Гафурова
141. Коль пища суждена. Перевод М. А. Гафурова
Сатирические и юмористические
142. Царь и вор. Перевод М. А. Гафурова
143. Как царевич стал вором. Перевод М. А. Гафурова
144. Как старик-конокрад творил молитву. Перевод М. А. Гафурова
145. Как Алдар золото украл. Перевод М. А. Гафурова
146. Вор московский и вор питерский. Перевод М. А. Гафурова
147. Два обманщика. Перевод М. А. Гафурова
148. Семь воров и храбрый мальчишка. Перевод М. А. Гафурова
149. Судья и конокрад. Перевод М. А. Гафурова
150. Салим, отказавшийся от рая. Перевод М. А. Гафурова
151. Как Харанбай стал невидимкой. Перевод М. А. Гафурова
152. Хитроумный егет. Перевод М. А. Гафурова
153. Закир и Шакир. Перевод М. А. Гафурова
154. Девять Гундосых и один Писклявый. Перевод М. А. Гафурова
155. Умный егет и жадный бай. Перевод М. А. Гафурова
156. Царь и крестьянин. Перевод М. А. Гафурова
157. Кыркалдар. Перевод М. А. Гафурова.
158. Как бай залаял по-собачьи. Перевод М А. Гафурова
159. Как Алдар царским зятем стал. Перевод М. А. Гафурова
160. Хан и Алдар. Перевод М. А. Гафурова
161. Как Алдар бесов изгнал. Перевод М. А. Гафурова
162. Проделки Алдара. Перевод М. А. Гафурова
163. Плешивый Алдар и муллы. Перевод М. А. Гафурова
164. Как Алдар землю продал. Перевод М. &А. Гафурова
165. Хитрый шакирд. Перевод М. А. Гафурова
166. Как Таз братьев своих проучил. Перевод М. А. Гафурова
167. На воре шапка горит. Перевод М. А. Гафурова
168. Ялангасбай и Алдар. Перевод М. А. Гафурова
169. Бай и батрак. Перевод М. А. Гафурова
170. Вареная железка. Перевод М. А. Гафурова
171. Кунай и Купай. Перевод Г. Г. Шафикова
172. Скупой старик и Таз. Перевод М. А. Гафурова
173. Мэргэн. Перевод М. А. Гафурова
174. Два соседа. Перевод М. А. Гафурова
175. Харанбай и Зпннат агай. Перевод М. А. Гафурова
176. Всезнающий Тыз-Быз. Перевод М. А. Гафурова
177. Торговец и крестьянин. Перевод М. А. Гафурова
178. Денег нет, ума много. Перевод М. А. Гафурова
179. Старик-пастух. Перевод Д. Даминева
180. Начало богатства - в цыпленке. Перевод М. А. Гафурова
181. Посошок. Перевод М. А. Гафурова
182. Алдар и генерал. Перевод М. А. Гафурова
183. Как два шакирда уразу продали. Перевод М. А. Гафурова
184. Шумбай. Перевод М. А. Гафурова
185. Мулла и егет. Перевод М. А. Гафурова
186. Мулла, бедняк и казый Перевод М. А. Гафурова
187. Приключения крестьянина. Перевод М. А. Гафурова
188. Бай Нужду повидал. Перевод М. А. Гафурова
189. Нужда утопиться бая заставила. Перевод М. Дг Гафурова
190. Кучер проучил скрягу-бая. Перевод М. А. Гафурова
191. Как бедняк избежал наказания. Перевод М. А Гафурова
192. Сказка о земле. Перевод М. А. Гафурова
Комментарии
Глоссарий
Рекомендуем
Артикул 00-01024385
