- Артикул:00805359
- Автор: Корбозерова Н.М., Корбозерова Н.М., Обручникова О.П.
- ISBN: 978-966-8847-74-5
- Обложка: Мягкая обложка
- Издательство: Освита Украины (все книги издательства)
- Город: Киев
- Страниц: 284
- Формат: 60х84 1/16
- Год: 2008
- Вес: 358 г
- Серия: Учебное пособие для ВУЗов (все книги серии)
- Испанский язык
Развернуть ▼
Издание на испанском языке
Цель этой работы - приобретение навыков самостоятельного чтения и понимания текста на базе знакомых граматических структур небольшого количества новых лексических единиц, а также помочь приобретению студентами младших курсов навыков лингвистического анализу текста.
Indice
Передмова
Primera parte
Boy Lorsen. Tia Yeska
L Los vilanos
Conversemos un poco
Repasemos la gramatica
II. 1. Lea el segundo capitulo "Tia Yeska"
2. Haga la traduccion del capitulo segun el esquema.
Conversemos.
III. El calcetin del miercoles
Conversemos un poco
Repasemos la gramatica
Avanzando en el vocabulario
IV. El calcet in del jueves
Conversemos un poco
Repasemos la gramatica
Repasemos el lexico
Fantastiquemos
V. El calcetin del viernes
Conversemos un poco
Repasemos un poco el lexico
Hagase un poco el traductor
Ingrid Uebe. El osito berreon
I. El osito berreon
Conversaciones
Repasemos el material
II. El cuento de la luna
Conversemos un poco
Trabajemos con el vocabulario
Trabajemos de interprete
III. El lobo Boris
Conversemos un poco
Corrigiendo los errores repasemos la gramatica
IV. Fifo
Conversemos un poco
Profundicemonos en el lexico
V. Los leones
Conversemos un poco
Corrigiendo las faltas repasemos la gramatica
VL La ardilla
Conversemos un poco
VIL De nuevo en casa
Conversemos un poco
Alfredo G?mez Cerda. La ciudad que tenia de todo
1. La dudad que tenia de todo
Conversemos un poco
Traduzcamos y relatemos
2. El parque zoologico
Conversemos un poco
Traduzcamos y relatemos
3. Una noticia estremecedora
Conversemos un poco
Corrigiendo las faltas repasemos la gramatica
Haga la traducci?n del capitulo
4. Dino y el tren verde
Hablemos de Dino
5. Un encargo para Dino
Leamos atentamente el capitulo
Hagamos la redaccion y repasemos la gramatica
6. Recuerdos de un atracon de regaliz
Leamos atentamente
7. El marrifago dorado
Leamos atentamente
Repasemos la gramatica
8. Una lagrima de marr?fago dorado
Repasemos la gramatica
Lea y deleitese
9. La ciudad que tenia de todo volvio a tener de todo
10. El mejor veterinario
11. Una forma de solucionar problemas
12. La solucion
13. La ciudad donde todo el mundo es libre
Segundaparte
Texto 1. Leyenda de Mejico
Ejrecicios
Texto 2. Fundacion de la ciudad de Mexico
Ejercicios
Texto 3. Jose Marti. Las minas indias
Ejercicios
Texto 4. Nacimiento del maiz
Ejercicios
Texto 5. Herminio Almendros "Oros viejos" El amor de los volcanes
Ejercicios
Texto 6. Julio Veme. Los grandes navegantes del siglo XVIII
Las dos Americas
Ejercicios
Texto 7. Jose Marti. Tres hеroes
Ejercicios
Efren Quintanilla Sainz. Cervantes
Prefacio
Ejercicios
I Alcalа de Henares
Ejercicio
II Los primeros a?os de Cervantes
Ejercicios
III Cervantes y la aventura
Ejercicios
IV Lepanto
Ejercicios
V La cautividad
Ejercicios
VI La vuelta a la patria
Ejercicios
VII Otra vez las dificultades
Ejercicios
VIII Cervantes escrito
Ejercicios
IX Con el pie en el estribo
A. R. Almodоvar. Cuentos al amor de la lumbre La princesa encantada
12. La serpiente de siete cabezas y el castillo de Irаs y no
Volverаs
Ejercicios de conversaciоn
Ejercicios de traducciоn
Ejercicios linguisticos
13. Los animales agradecidos
Anаlisis lеxico-gramatical
Ejercicios de conversaciоn
14 Las tres naranjas del amor
Ejercicios lеxicos y estilisticos
Ejercicios de conversaciоn
16. La princesa rana
Ejercicios segun el contenido
Ejercicios de conversaciоn
21. El barquito de oro, de plata y de seda
Ejercicios de lеxico
Ejercicios de conversaciоn
B. Juan el Oso
4. Juan el Oso
Ejercicios de conversaciоn
19. La piedra de mаrmol
Ejercicios lеxicos
Ejercicios de gramаtica
Ejercicios de redacciоn
Textos complementarios para su deleite
15. La princesa mona
17. La ranita y la culebrina
Рекомендуем
