Михаил Булгаков и славянская культура

В наличии Цена за шт.

742

Количество
Купить

Акции и скидки Поделиться


  • Артикул:00-01022270
  • Автор: Яблоков Е.А. Ред.
  • ISBN: 978-5-9909157-8-7
  • Тираж: 300 экз.
  • Обложка: Твердый переплет
  • Издательство: Совпадение (все книги издательства)
  • Город: Москва
  • Страниц: 384
  • Формат: 60х90 1/16
  • Год: 2017
  • Вес: 555 г
Развернуть ▼

В сборнике, подготовленном по материалам одноименной международной научной конференции Института славяноведения РАН (Москва, 2016), творчество М. А. Булгакова рассмотрено в сопоставлении с культурным контекстом Центральной и Юго-Восточной Европы. В центре внимания российских и зарубежных авторов - поэтика Булгакова, вопросы перевода и комментирования его текстов, связи творчества писателя со славянской мифологией и культурой славянских народов, постановки произведений Булгакова в театре и кинематографе.
Издание адресовано филологам, культурологам, студентам, магистрантам и аспирантам гуманитарных специальностей, а также всем, кто интересуется наследием одного из известнейших русских писателей.

Содержание
От редколлегии
I. Булгаковский текст - проблемы перевода, интерпретации и комментирования
Г. Пшебинда
Третий польский перевод романа "Мастер и Маргарита": Записки переводчикa
Е. Малити
Михаил Булгаков в словацкой культуре: вопросы рецепции и перевода
Н.Н. Старикова
Реалии советской Москвы в словенском переводе романа "Мастер и Маргарита" (к проблеме контекста)
Е.В. Шатько
Специфические "советские" и русские реалии в переводах романа "Мастер и Маргарита" (на материале переводов В. Флакер и М. Чолича)
Н.А. Лунькова
Проблема переводческого комментария (на примере перевода романа "Мастер и Маргарита" на болгарский язык)
Е.С. Вучкович
Авторская трансформация фразеологизмов как средство создания комического эффекта в повести М.А. Булгакова "Собачье сердце" и ее отражение в сербских переводах
II. Аспекты поэтики М.А. Булгакова
И.З. Белобровцева
Роман М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита": роль пространства
А.А. Кораблев
"Мастер и Маргарита" как роман-путь
О.А. Казьмина
"Была на свете одна тетя" (об ипостасях матери в драматургии Булгакова)
Е. А. Иваньшина
Между живыми и мертвыми: о генеративных узлах, граничной семантике и обрядах перехода в творчестве
М.А. Булгакова
И. Кишш
Диалог на обрыве (К вопросу о формообразующих принципах в творчестве М. Булгакова)
Н.М. Куренная
Тема усадьбы в раннем творчестве М.А. Булгакова
III. Вопросы рецепции Булгаковского наследия
Е.Н. Ковтун
Михаил Булгаков и славянская фэнтези
Н. Муранска
Словацкий Михаил Булгаков (переводы, театральные постановки, булгаковедение)
И.А. Герчикова
Михаил Булгаков на чешской сцене
М. Лойк
Постановки произведений М. Булгакова на словенской сцене
А. Ибришимович-Шабич
Произведения Михаила Булгакова на сценах сараевских театров
А. Майер-Фраатц
Экранизации романа "Мастер и Маргарита" польского режиссера А. Вайды и югославского режиссера А. Петровича как критические комментарии к современности начала 1970-х годов
Д. Маравич
Фильм А. Петровича "Мастер и Маргарита" по мотивам романа М.А. Булгакова
И. Перушко
Как закалялся югославский Мастер
Л. Капушевска-Дракулевска
Отражение фантастического мира романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита" в современной македонской литературе
А.В. Усачева
"Мастер и Маргарита" в современной Румынии
IV. Культурно-исторический контекст жизни и творчества
М.А. Булгакова
Н.М. Филатова
О польских родственных и научных связях Л.Е. Белозерской-Булгаковой
А.П. Дьяченко
Булгаковский цикл художника Павла Оринянского (искусствоведческий взгляд)
Ю.П. Гусев
Воланд в Будапеште
А.Г. Ляпустин
Христология М.А. Булгакова в свете двухисточниковой теории
А. Петров
Эротическое в романе М. Булгакова "Мастер и Маргарита"
Е.А. Яблоков
Кукольные персонажи в произведениях Булгакова
Аннотации
Сведения об авторах


Оставьте отзыв о товаре
Рекомендуем
×

Диски

Журналы и бланки

Журналы для автодорог, дорожного хозяйстваЖурналы для АЗС и АЗГСЖурналы для аптекЖурналы для архивовЖурналы для аттракционовЖурналы для банковЖурналы для бассейновЖурналы для бухгалтерииЖурналы для газовых хозяйств, газораспределительных систем, ГАЗПРОМаЖурналы для гостиниц, общежитий, хостеловЖурналы для грузоподъемных механизмовЖурналы для делопроизводстваЖурналы для драгметалловЖурналы для ЖКХЖурналы для канатных дорог, фуникулеровЖурналы для кладбищЖурналы для конструкторских, научно-техническая документацияЖурналы для лесных хозяйствЖурналы для лифтовЖурналы для медицинских учрежденийЖурналы для МЧСЖурналы для нефтебазЖурналы для нефтепромысла, нефтепроводовЖурналы для образовательных учрежденийЖурналы для парикмахерских, салонов красоты, маникюрных, педикюрных кабинетовЖурналы для проверки и контроля госорганами, контролирующими организациямиЖурналы для промышленностиЖурналы для работ с повышенной опасностьюЖурналы для регулирования алкогольного рынкаЖурналы для сельских хозяйств, ветеринарииЖурналы для складовЖурналы для снегоплавильных пунктовЖурналы для стройки, строительстваЖурналы для тепловых энергоустановок, котельныхЖурналы для транспортаЖурналы для туризмаЖурналы для учреждений культуры, библиотек, музеевЖурналы для церкви, религиозных организацийЖурналы для шахт, рудников, метрополитенов, подземных сооруженийЖурналы для электроустановокЖурналы и бланки для армии, вооруженных силЖурналы и бланки для нотариусов, юристов, адвокатовЖурналы и бланки для организаций пищевого производства, общепита и пищевых блоковЖурналы и бланки для организаций, занимающихся охраной объектов и частных лицЖурналы и бланки для ФТС РФ (таможни)Журналы и бланки по экологииЖурналы и бланки, используемые в торговле, бытовом обслуживанииЖурналы и бланки, относящиеся к нескольким отраслямЖурналы по геодезии, геологииЖурналы по метрологииЖурналы по охране труда и технике безопасностиЖурналы по пожарной безопасностиЖурналы по психологииЖурналы по санитарии, проверкам СЭСЖурналы по связиЖурналы по эксплуатации зданий и сооруженийЖурналы по энергетикеЖурналы, бланки, формы для кадровых работЖурналы, бланки, формы документов для органов прокуратуры и суда, минюста, пенитенциарной системыЖурналы, бланки, формы документов МВД РФ, РосгвардииКомплекты документов и журналовОбложки для журналов и удостоверенийСамокопирующиеся бланки

Знаки безопасности, таблички, стенды

Вспомогательные знаки, таблички-наклейкиЗапрещающие знакиЗнаки для инвалидовЗнаки для уборки и сбора мусораЗнаки на автомобильЗнаки пожарной безопасностиЗнаки электробезопасностиИнформационные знаки для строительных площадокМедицинские и санитарные знакиНаклейкиПредписывающие знакиПредупреждающие знакиСтендыУказательные знакиЭвакуационные знакиЮмористические знаки

Календари

Книги

Букинистическая литератураГОСТы, ОСТыДетская литератураДомашний кругДругоеИскусство. Культура. ФилологияКниги в электронном видеКниги издательства "Комсомольская правда"Компьютеры и интернетКосмосНаука. Техника. МедицинаНормативные правовые актыОбщественные и гуманитарные наукиОхрана труда, обеспечение безопасностиПодарочные книгиПутешествия. Отдых. Хобби. СпортРелигия. Оккультизм. ЭзотерикаРостехнадзорСанПины, СП, МУ, МР, ГНСборники рецептур блюд для предприятий общественного питанияСНиП, СП, СО,СТО, РД, НП, ПБ, МДК, МДС, ВСНУчебный годХудожественная литератураЭкономическая литератураЭнциклопедии, справочники, словари

Курвиметры

Ленты с тиснением

Линейки

Авиационные и военные линейкиДетские линейкиМедицинские линейкиПортновские линейкиТехнические линейкиТрафареты с чертежными шрифтамиЧертежные линейки

Маркировочная продукция

Маркировка трубопровода "Вода"Маркировка трубопровода "Воздух"Маркировка трубопровода "Газ"Маркировка трубопровода "Жидкость"Маркировка трубопровода "Кислота"Маркировка трубопровода "Пар"Маркировка трубопровода "Прочие вещества"Маркировка трубопровода "Щелочь"

Материалы для типографии (мини-типографии)

Бумага для оргтехникиКлейПереплетные материалыПленка для печати и ламинацииФольга для тиснения

Металлические изделия (металлическая мебель, конструкции, навесы)

Металлическая мебельМеталлические изделия для дачи и дома

Носки и портянки

Одноразовая одежда

Охрана труда

Печати и штампы

Медицинские печати и штампыОснастки, самонаборные штампыПечати и штампы для бухгалтерии и делопроизводстваПечати и штампы для водителейПечать фирмы (организации, компании, подразделения, отдела)Штампы по техническому контролю, учету и хранению

Плакаты

Погоны министерств и ведомств

Подарки нашим покупателям

Полотенца

Портреты знаменитых людей

Сувениры

Бизнес сувениры, корпоративные подаркиБрелкиГимн России. Эксклюзивное графическое оформление в багетном обрамленииГудки и Рожки охотничьиЗажигалкиКружки для термопереносаКружки подарочныеПодарочные наборы игрПредметы интерьераСувениры, подарки для мужчин

Тир

Рогатки спортивные

Ткани

Товары "Юнармия"

Береты

Товары для дома и офиса

Грамоты и благодарностиИндикаторы стерилизацииКанцелярские товарыКаски, защитные очки, маскиКухонные принадлежностиОгнетушителиПланы эвакуацииСамоспасателиСредства дезинфекцииТовары для ремонтаФитолампы и прожекторыХозяйственные товарыЭлектроудлинители, тройники, катушкиЭлектроустановочные изделия

Товары для здоровья, БАДы

Аюрведические товарыСредства гигиены, косметика из минералов Мертвого моря

Товары для развития, игрушки

Бумажные модели

Товары для спорта, туризма и охоты

Походные сумки, рюкзаки и мешочки для храненияСигнальное снаряжениеТовары для фитнеса

Удостоверения, Свидетельства

Зачетные книжки, студенческие билетыУдостоверения для спортивных секцийУдостоверения рабочих различных специальностей

Упаковка, упаковочные материалы

Коробки картонные

Членские книжки

ГК, ГСК, членские книжки, пропуска и пр.Садоводческие книжки, членские книжки СНТ
;