- Артикул:00-01025845
- Автор: Зернова Е. ред.
- ISBN: 5-288-04113-Х
- Обложка: Мягкая обложка
- Издательство: СПбГУ (все книги издательства)
- Город: СПб
- Страниц: 177
- Формат: 70x100/32
- Год: 2006
- Вес: 225 г
Развернуть ▼
В книге представлено творчество современных писателей Каталонии, исторически сложившейся области в составе Испанского королевства, обладающей отличным от испанского романским языком и богатой, идущей из глубины древности своеобразной культурой. Шестнадцать включенных в антологию рассказов признанных мастеров и молодых новеллистов отражают широкий спектр художественных поисков, характерных для каталонской литературы нашего времени. Серьезные и трогательные, искрящие юмором и трагичные, исполненные тоски и веселые, эти впервые переведенные на русский язык рассказы представляют российскому читателю панораму современной Каталонии во всех ее многообразных аспектах.
Содержание
Жауме Кабре. Пыль (Перевела Д. Синицына)
Жорди Кока. Сердце вещей (Перевела Ю. Юрченко)
Микел де Палол. Бесценный подарок (Перевела А. Семенюк)
Жузеп М. Фональерас. Материалы к часу досуга (Перевела Д. Синицына)
Жорди Льявина. Лейкопластырь (Перевела М. Шихвердиева)
Эдуард Маркес. Точка бегства (Перевел П. Усов)
Эмпар Молинер. Шесть соусов к фондю (Перевела Д. Синицына)
Хесус Монкада. Происхождение видов (Перевела Д. Синицына)
Висенс Пажес Жорда. Сумеречные зоны (Перевела Д. Синицына)
Балтазар Порсел. Пепельная среда (Перевела Д. Синицына)
Валенти Пуч. Нора Бене (Перевела Н. Рудакова)
Антони Пучверд. Хочу маму с папой, как у Монтсе (Перевела Д. Синицына)
Жорди Пунти. Пожар (Перевела Ю. Юрченко)
Сузанна Рафарт. Предсказание (Перевела Ю. Юрченко)
Карме Риера. Долой совместную любовь (Перевела Д. Синицына)
Рамон Солсона. Любовь и стиховедение (Перевела Д. Синицына)
Рекомендуем
