- Артикул:00203473
- Автор: Гюго В.
- ISBN: 978-5-901679-29-6
- Обложка: Твердый переплет
- Издательство: Кучково поле (все книги издательства)
- Город: Москва
- Страниц: 384
- Год: 2007
Развернуть ▼
Данная книга, представляющая собой воспоминания известного французского поэта и писателя В. Гюго, раскрывает образ автора "Отверженных" и "Собора Парижской Богоматери" с необычной стороны. Он предстает перед нами как общественный и политический деятель, участник и неравнодушный свидетель многих важных событий государственной и культурной жизни Франции XIX века.
Введение
Летом нынешнего года в Париже вышла книга, которая является дополнением мемуаров, переведенных па русский язык под заглавием Виктор Гюго и его время. Достоинства этой последней книги были ярко указаны в предисловии к ней, написанном профессором Н. И. Стороженном. Но рассказ останавливался тогда задолго до кончины знаменитого писателя. По смерти Виктора Гюго в бумагах его найдены были многочисленные заметки к наброски, касавшиеся разнообразнейших событий той продолжительной эпохи, в которую жил и действовал этот удивительный человек. Вакри и Мерис привели эти заметки в возможный порядок и издали книгу, перевод которой, исполненный г-жой Ю. Доппельмайер, является теперь на русском языке. Воспоминания Виктора Гюго называются в подлиннике Ch sesvues (Виданное), но заглавие, выбранное переводчицей, точнее передает содержание любопытной книги. Это именно ряд заметок о встречах с знаменитыми людьми, о впечатлении, которое производил на Гюго тот или иной исторический факт. Писал он Ch sesvues сейчас же после виданного и слышанного, и в этом заключается их особенное достоинство. Если бы Виктор Гюго сам успел обработать свои воспоминания, то получилось бы стройное произведение, в котором сверкали бы остроумные сравнения и яркие метафоры, но которое несколько утомляло бы читателя-северянина своей величественной риторикой. Л. А. Полонский в превосходных статьях о Викторе Гюго, напечатанных в Русской Мысли (1885, VI и VII), разъяснил различие в характере
художественного творчества и в понимании поэзии у народов европейского юга и севера. Читатель, убежденный доводами талантливого критика, поверит, что Виктор Гюго - великий поэт, на юге, но не почувствует этого на своем севере в то время, когда на него посыпятся блестящие противопоставления и вычурные фразы, которых немало даже в лучших произведениях знаменитого французского поэта. Впечатление, производимое воспоминаниями Гюго, значительно иного характера. Вас захватывает интерес событий, о которых говорит писатель, вас волнует судьба тех лиц, с которыми он встречался. Остроумия и блеска немало, разумеется, и в Встречах и впечатлениях, но все это является здесь естественным, простым, не видно натяжки, желания сказать что-либо удивительное и подавить этим читателя. Ch sesvues представляют большой исторический и историко-литературный интерес и являются в то же время очень важным материалом для правильной оценки самого Виктора Гюго. В его набросках и заметках, каких бы предметов они ни касались, постоянно звучит глубокое уважение к человеку, непоколебимая вера в силу его разума, в достоинство свободной мысли. И вместе с тем вы убеждаетесь, что прославленный поэт и знаменитый общественный деятель был добрым и, в глубине души, простым человеком.
Рекомендуем
