- Артикул:00-01095942
- Автор: Булычев И.
- ISBN: 978-5-98797-317-2
- Обложка: Твердая обложка
- Издательство: Паулсен (все книги издательства)
- Город: Москва
- Страниц: 136
- Формат: 70х100/4
- Год: 2022
- Вес: 992 г
Развернуть ▼
Книга на русском и английском языках.
Молодой петербургский чиновник Иван Демьянович Булычев в ходе сенаторской ревизионной поездки по Сибири в 1843—1846 годах продемонстрировал любознательность настоящего первопроходца и путешественника, значительно выйдя за рамки обычной фискальной проверки положения дел на местах. Он написал книгу, а в качестве дополнения к ней выпустил альбом с иллюстрациями ссыльного художника Леопольда Немировского. Оба этих труда представляют интереснейший взгляд на удаленные территории Российского государства, природу, жизнь коренного населения, их одежду, утварь, предметы труда. В данной работе воспроизведены все 57 литографий, сделанных с картин Немировского. Литографии снабжены описаниями, взятыми из трудов Булычева, а также дополнены статьей историка Екатерины Туманик.
During a senatorial revision trip to Siberia in 1843—1846, the young St. Petersburg civil officer Ivan Demyanovich Bulychev demonstrated the inquisitiveness of a true pioneer and traveler, going far beyond the usual fiscal audit of the situation in the provinces. He wrote a book and published an album of drawings by the exiled artist Leopold Niemirowski as an addendum to it. The two works provide a fascinating look at remote regions of the Russian Empire, their nature, lifestyles of the indigenous peoples, their garments, utensils, and tools. This book reproduces all 57 of Niemirowslci’s lithographs. The lithographs are accompanied by quotations from Bulychev’s writings and an introductory article by the historian Ekaterina Tumanik.
Содержание/ Content
Библиография
Bibliography
Памятник Ермаку в Тобольске
Monument to Ermak in Tobolsk
Ермак. Покоритель Сибири
Yermak. A conqueror of Siberia
Бурятка
A Buryat woman
Вид сел[ения] Качуги на реке Лене
A view of Kachuga settlement on the Lena River
Внутренность павозка на р. Лене
Inside a pavozok cargo boat the Lena
Вид на р. Лене близ Киренска
A view of the Lena River near Kirensk
Киренский Свято-Троицкий монастырь
The Kirensk Triniti Monastery
Церковь Киренского Свято-Троицкого монастыря
A Church of the Kirensk Trinity Monastery
Вид на реке Лене близ Киренска
A view of the Lena River near Kirensk
Речка Столбовка, впадающая в Лену
The small Stolbovka River flowing into the Lena
Нависшие скалы на р. Лена
Overhanging cliffs on the Lena River
Вид на Лене между Якутском и Олекминском
A view of the Lena River between Yakutsk and Olekminsky
Шитики на р. Лене
Shitiki boats on the Lena River
Якуты
The Yakuts
Город Олекминск на р. Лене
The town of Olyokminsk on the Lena River
Скалы на р. Лене близ г. Олекминска (Столбы)
Rocks on the Lena River near Olyokminsk (Pillars)
Якутка в богатом наряде
A Yakut woman in rich attire
Вид старого Якутского острога
A view of the Old Yakutsk Ostrog
Якутка
A Yakut woman
Посуда для кумыса у якутов
Yakut wares for kumis
Вьючные лошади
Pack horses
Летняя станция по Охотскому тракту
A Summer Station on the Okhotsk Route
Река Амга по тракту из Якутска в Охотск
The Amga River on the route from Yakutsk to Okhotsk
Переход по наледи по тракту в Охотск
A march along an icy Okhotsk Route
Вид Яблон[ов]ого хребта по Охотскому тракту
A view of the Yablonoi Mountains on the Okhotsk Route
Зимняя станция по Охотскому тракту
A winter station on the Okhotsk Route
Охотск
Okhotsk
Бродячий тунгус и оленный тунгус (старшина)
An errant Tungus and nomadic Tungus (headman)
Вид в окрестностях Охотска
A view near Okhotsk
Рыбные магазины (вешала) в Охотске
Fish shops (racks) in Okhotsk
Вид горы Марекан близ Охотска
A view of Marekan Mountain near Ohotsk
Петропавловский порт в Камчатке
The Petropavlovsk Port in Kamchatka
Вид окрестностей Петропавловского порта
A view of the vicinity of Petropavlovsk Port
Авачинская губа в Камчатке
Avacha Bay in Kamchatka
Камчадалы
The Kamchadals
Нарты
Dog-sledge
Камчатские собаки
Kamchatkan dogs
Камчадалы. Зимняя станция
The Kamchadals. A winter station
Сел[ение] Култучное в Камчатке
A Village of Kultuchnoye in Kamchatka
Внутренность юрты и сидячих коряков
Interior of a yurt of sedentary Koryak people
Поезд на собаках в северной части Камчатки
Dog-sledging in northern Kamchatka
Сидячие коряки
The sedentary Koryaks
Оленные коряки
The nomadic Koryaks
Стойбище оленных коряков
A camp of nomadic Koryaks
Оленные коряки
The nomadic Koryaks
Ночлег [в лесу] в северных лесах
An overnight stop in the northern forest
1. Житель Олюторского селения. 2. Бродячий тунг
1. An inhabitant of an Olyutor Settlement. 2. A nomadic Tungus
Зимняя дорога по берегу Охотского моря
A winter road on the shore of the Sea of Okhotsk
Отдых на реке Туае
A stopover on the Taui River
Бродячие тунгусы
The nomadic Tungus
Рекомендуем
