- Артикул:00811907
- Автор: Гарбовский Н. К.
- ISBN: 978-5-211-05476-9
- Тираж: 2000 экз.
- Обложка: Твердый переплет
- Издательство: МГУ (все книги издательства)
- Город: Москва
- Страниц: 960
- Формат: 60x90/16 (~145х215 мм)
- Год: 2008
- Вес: 1271 г
- Французский язык
Развернуть ▼
Издающийся впервые «Русско-французский словарь военных терминов» является результатом совместной работы российско-французской редакционной коллегии.
Словарь содержит более 40 000 терминов (слов и словосочетаний), отражающих основные концепты по применению вооруженных сил, управлению войсками, организации и ведению боевых действий, поддержанию мира и безопасности, а также широкий спектр терминов по обеспечению войск, по устройству и применению военной техники и вооружения различных видов вооружённых сил и родов войск и сил.
Словарь предназначен для переводчиков, студентов, слушателей, курсантов военных учебных заведений, военнослужащих, военных учёных, журналистов, писателей, а также должностных лиц и представителей органов государственной власти и управления, занимающихся вопросами обеспечения безопасности и обороны России и Франции, а также других франкоязычных стран, специалистов в области военного и военно-технического сотрудничества.
В то же время он рассчитан на широкий круг пользователей, интересующихся данной сферой деятельности.
La premie`re e'dition du « Dictionnaire militaire russe-franc,ais de termes militaires » est le fruit du travail commun du Comite' de re'daction franco-russe. Avec plus de 40 000 entre'es ce dictionnaire constitue un ensemble syste'matise' des termes correspondants tant aux concepts de la doctrine d'emploi des forces, du commandement interarme'es, de l'exe'cution et de la conduite d'ope'rations et d'exercices conjoints, d'ope'rations de maintien de la paix qu'aux notions des domaines techniques et logistiques interarme'es.
Cet ouvrage s'adresse aux traducteurs et interpre`tes, aux e'tudiants et e'le`ves-officiers des e'coles militaires, aux militaires, aux chercheurs et aux scientifiques des Arme'es, aux journalistes, e'crivains, ainsi qu'aux responsables et aux repre'sentants des Institutions d'E'tat, charge's des questions de Se'curite' et de De'fense en Russie, en France et dans d'autres pays francophones. D'une manie`re ge'ne'rale ce dictionnaire peut s'ave'rer utile pour toute personne s'inte'ressant a` ce domaine.
Содержание
Условные сокращения (Abreviations conventionnelles)
Предисловие (Avant-propos)
О пользовании словарём (Usage du dictioimaire)
Русский алфавит (Alphabet russe)
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
3
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
X
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Приложение (Annexe)
Воинские звания (Grades militaries)
Рекомендуем
