- Артикул:00-01006146
- Автор: Востров А.
- ISBN: 978-5-904261-17-7
- Обложка: Мягкая обложка
- Издательство: Карелико (все книги издательства)
- Город: СПб
- Страниц: 172
- Формат: 60х90/16
- Год: 2014
- Вес: 225 г
Развернуть ▼
Настоящая книга представляет собой сборник эссе, посвященный Шведской Финляндии. Ее целью является не историческое и социологическое исследование в прямом смысле слова, а поиск (иногда интуитивный) неочевидных, глубинных взаимосвязей между историческим прошлым финляндских шведов, их настоящим в контексте современных социологических и культурных процессов, перспективами сохранения целостности данного языкового сообщества. Вместе с тем, все выводы и аналогии базируются на строгих исторических фактах и рассмотрены в свете основных культурологических тенденций последних десятилетий. Большое внимание уделено впечатлениям о Шведской Финляндии ее представителей, проживающих в разных регионах страны и имеющих различный социальный статус.
Автор надеется, что книга позволит взглянуть на действительность финляндских шведов под другим углом зрения, возможно, отличным от принятого в Финляндии, и заострить внимание на тех аспектах, которые до этого мало рассматривались.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
Взгляд первый. Впечатления
Буква А, или «Другой» язык Финляндии
Шведский след на карте Финляндии
Острова архипелага
Языковые острова шведоязычной Финляндии
Две культурные традиции
Три непохожих слова: Finlandssvenska, Finnar, Finldndare
Взгляд второй. Направление движения
Турку. Отражение старинного города
Аура реки Ауры
Точки соприкосновения Хельсинки
Простая геометрия столицы
Два города, две крепости, две столицы
Путешествие из Турку в Хельсинки сквозь памятники шведской эпохи
Взгляд третий. На грани войны Остановка в Борго
Русско-шведские разговоры о Финляндии
Переход на финское время
Языковые последствия Фридрихсгамского мира
Языковые войны и глобальное военное потепление
Накануне больших перемен
Взгляд четвертый. На кончике языка Язык королей и героев
Романтический образ финской нации на шведском языке и финские народные мелодии со шведским акцентом
Задумчивость Хелене Шерфбек
Незаконченный автопортрет финско-шведского общества
Между двух берегов
Истоки шведоязычной литературы Финляндии
Туве Янссон - девочка, живущая у воды
Списывала ли Туве Янссон страну муми-троллей с действительности финляндских шведов?
Взгляд пятый. Две стороны одной страны
Шведская Финляндия изнутри
Шведский язык без участия Швеции
Будем говорить по-разному, или Puhutko suomeksi?
Двуязычная необходимость и достаточность
«Средний язык» Финляндии
Система образования на шведском языке: точка объединения финского и шведского языков или окончательного их размежевания?
Взгляд шестой. Другая реальность Policy... or politics
Политическая миниатюра Шведской Финляндии
Самые главные новости
Шведоязычная Финляндия в миниатюре
Микромир, приближенный к морю
Современная финляндская литература на шведском языке
Паром Стокгольм - Аландские острова - Хельсинки: перевод языковых часов
Особенности шведского языка Финляндии
Аландские острова: шведская «плотность» на квадратном километре
Шведская «лингвистическая крепость»
Взгляд седьмой. Балансирование на грани финского Mot astrommen, или Против течения реки
Движение навстречу... финноязычности?
Преломление в зеркале
Самоидентификация, билингвизм и мироощущение человека: две родины, две культуры, два языка или две разные нации?
Движение по кругу
Перспективы сохранения Шведской Финляндии
Финляндские шведы: до и после разговора
Annotation
Литература
Рекомендуем
