Вращающиеся зеркала. Постмодернизм в литературе Турции

Книга посвящена изучению турецкого литературного постмодернизма как посткультурного явления в жизни Турции рубежа XX-XXI вв.

На примере прозаических произведений (главным образом романов) писателей, стоявших у истоков постмодернистской литературы, - Орхана Памука, Муратхана Мунгана, Назлы Эрай, Бильге Карасу, Пынар Кюр - раскрываются определяющие черты указанного направления в национальной словесности, характеризуются новые модели мышления, утвердившиеся в разных модификациях турецкого постмодернизма, и особенности нового языка посткультуры, используемого турецкими авторами. Выявляются типологические схождения и различия постмодернизма и "магического реализма" (Латифе Текин), подготовившего переход турецкой литературы от традиционной образности к постмодернистскому знаковому моделированию.

Книга включает в себя и теоретический аспект, разъясняющий основные понятия постструктуралистско-деконструктивистско-постмодернистского философского комплекса.

This monograph has been devoted to the study of Turkish literary postmodernism based on the example of prose works (mainly novels) of the writers who were at the post-modernism origin - Orhan Pamuk, Muratkhan, Mungan, Nazly Eray, Bilge Karasu, Pynar Kjur. The book exposes postmodernism typological coincidences and differences as well as Turkish "Magic realism" that paved the way for national philology transition from traditional figurativeness to the post-modernist symbolic modeling; the book is also featuring new models of thinking consolidated in various modifications of Turkish post-modernism (narrative, lyric, melancholic, schizo-analytical) and reflecting a post-modernist look at the world and new conceptions of a human being, history, community, culture. The new language of culture, which is used by Turkish authors, is under study too.

The book includes a theoretical aspect explaining fundamental conceptions of the post-structural - deconstructivist - post-modernist philosophical complex adopted by Turkish postmodernists and realized by them in their works.

It is addressed to the philological faculty students of the oriental profile of School and to intellectual readers.
Содержание

Введение

I
Турецкий постмодернизм

II
Карнавальный бурлеск Латифе Текин

III
Симулятивная реальность Орхана Памука

IV
Постгуманизм Муратхана Мунгана, или Бегство в себя через
вращающиеся зеркала

V
Турецкое deja vu Назлы Эрай

VI
Авторская маска Бильге Карасу

VII
Децентрированная модель книги Пынар Кюр
Заключение
Библиография
Указатель имён
Указатель названий произведений

Summary