- Артикул:00202048
- Автор: Бургин Д.Л.
- ISBN: 5-87135-065-8
- Обложка: Твердый переплет
- Издательство: Инапресс (все книги издательства)
- Город: СПб
- Страниц: 512
- Год: 2004
Развернуть ▼
София Парнок - единственный в русской поэзии откровенный певец лесбийской любви. Чтение биографии Софии Парнок в бескомпромиссном изложении Дианы Левис Бургин, исследователя русской литературы, профессора Бостонского университета (США), вынуждает озадачиться редкими для русской литературы "женскими" вопросами. Как? Почему? По какому праву?
Предисловие автора.
Перевод с английского С. И. Сивак.
Введение
Это издание является естественным продолжением и своеобычным дополнением однотомника стихотворений замечательного русского поэта Софии Парнок, выпущенного в свет нашим издательством в 1998 году. Активный читательский интерес выкристализовал это русское издание, посвященное творческой и личной биографии поэта-До недавнего времени образ С. Парнок обитал в сумраке полушепота и полузабвения. Стихи ее цитировались сквозь зубы, факты биографии замалчивались. Даже рецензии "новой волны" писали о ее стихах со смущенным расшаркиванием, - что мол де не все принимаем однозначно, а что-то весьма коробит. Как большой русский поэт София Парнок предъявила себя очень поздно, уже на закате дней, на подступах к небытию, и тем ярче и откровеннее звучали ее любовные стихи, выйдя за границы герметизма и самодостаточности, отбросив все прежние культурные аллюзии, поправ тем самым негласные "нормы цивилизованного общежития". Лирика - беззащитная и жалкая, умоляющая, алчущая соучастия, - вот перечень последних завоеваний поэта
Любовь и страсть женщины, откровенно показанные С. Парнок, смущают дневниковостью и узнаванием деталей "любовного быта", лишают читателя/ читательницу этих стихов нездешнего серафического тела, прижимают к вязкой почве, опускают в тьму и тесноту
желания, уличают и жалят его/ее И именно эти качества не позволят когда-нибудь позабыть тусклое и угрюмое, как "огнь желания" свечение "Большой Медведицы" и поспешную, как сборы перед последней разлукой сутолоку "Ненужного добра".
Чтение биографии Софии Парнок в бескомпромиссном изложении Дианы Левис Бургин, исследователя русской литературы, профессора Бостонского университета (США), вынуждает озадачиться редкими для русской литературы "женскими" вопросами. Как? Почему? По какому праву?
Сила Софии Парнок, присваивающая женское тело - соматическое, откровенное и прекрасное, необорима. Она словно изымает его из "мужского" мира, помещает в архаический дородовый дискурс неведомого и тревожного. С этим ничего нельзя поделать. С этим следует считаться.
Женский мир интенсивного, опрокинутого, бесправного равновесия, так старательно выстраиваемый всю жизнь Софией Парнок, обнаруживает себя, как предмет изучения только теперь, когда литературоведов, наконец, заинтересовали травматические истоки письма в связи с медиумическими интенциями ритмизованной речи. Тем интересней в "интенсивном" случае Софии Парнок изучение преображающей силы стиха, его воздействия на низменную и низкую пульпу жизни, что так занимает американскую исследовательницу.
Рекомендуем
