Великие поэты. Том 6. Данте Алигьери

Нет в наличии

Акции и скидки Поделиться


  • Артикул:00819972
  • ISBN: 978-5-87107-280-6
  • Обложка: Твердый переплет
  • Издательство: Комсомольская правда (все книги издательства)
  • Город: Москва
  • Страниц: 240
  • Формат: 75x90/32 (~107х177 мм)
  • Год: 2011
  • Вес: 260 г
Развернуть ▼

В настоящий сборник вошла любовная и философская лирика великого итальянского поэта и мыслителя Данте Алигьери (1265-1321), автора поэмы «Божественная комедия».
Содержание
СТИХОТВОРЕНИЯ ИЗ КНИГИ «НОВАЯ ЖИЗНЬ»
Перевод И. Н. Голенищева-Кутузова
СТИХОТВОРЕНИЯ ФЛОРЕНТИЙСКОГО ПЕРИОДА
Сонеты
«Не откажи, премудрый, сделай милость...» Данте да Майяно — к стихотворцам.
Перевод Е. М. Солоновича
«Передо мной достойный ум явив...» Данте Алигьери — к Данте да Майяно.
Перевод Е. М. Солоновича
«Проверка золота на чистоту...» Данте де Майяно — к Данте Алигьери.
Перевод Е. М. Солоновича
«На вас познаний мантия — своя...» Данте Алигьери — к Данте да Майяно.
Перевод Е. М. Солоновича
«Изысканным своим ответом вы...» Данте де Майяно — к Данте Алигьери.
Перевод Е. М. Солоновича
«С кем говорю — ума не приложу...» Данте Алигьери — к Данте да Майяно.
Перевод Е. М. Солоновича
«Амор велит, чтоб верно я любил...» Данте де Майяно — к Данте Алигьери.
Перевод Е. М. Солоновича
«Ум, знанье, вежество, широкий взгляд...» Данте Алигьери — к Данте да Майяно.
Перевод Е. М. Солоновича
«Надеюсь, Липпо, ты меня прочтешь...» К Липпо (Паски де'Барди).
Перевод Е. М. Солоновича
«Вовек не искупить своей вины...» Перевод Е. М. Солоновича
«Вы видели пределы упованья...» Гвидо Кавальканти — к Данте.
Перевод И. Н. Голенищева-Кутузова
«О если б, Гвидо, Лапо, ты и я...» Данте — к Гвидо Кавальканти.
Перевод И. Н. Голенищева-Кутузова
«О если б я любви достоин был...» Гвидо Кавальканти — к Данте.
Перевод И. Н. Голенищева-Кутузова
«Как не почтить виновника разлуки?..» Перевод Е. М. Солоновича
«Прошу тебя, Амор, поговорим...» Перевод Е. М. Солоновича
«Задорный лай, охотничье „Ату!"...» Перевод Е. М. Солоновича
«Смотри, сонет, приветственное слово...» К Меуччо да Сьена.
Перевод Е. М. Солоновича
«Любимой очи излучают свет...» Перевод Е. М. Солоновича
«На вас, мою благую госпожу...» Перевод Е. М. Солоновича
«На Всех Святых, недавно это было...» Перевод Е. М. Солоновича
«Откуда это вы в такой печали?..» Перевод Е. М. Солоновича
«Что омрачило, дамы, ваши лица?..» Перевод Е. М. Солоновича
«Однажды появляется Тоска...» Перевод Е. М. Солоновича
«О Данте, ты с другими не сравним...» Неизвестный друг — к Данте.
Перевод Е. М. Солоновича
«Я — Дант — тебе, кто на меня сослался...» Данте — к Неизвестному другу.
Перевод Е. М. Солоновича
«Страдает кашлем бедная жена...» Данте — к Форезе Донати.
Перевод Е. М. Солоновича
«Средь ночи кашель на меня нашел...» Форезе — к Данте. Перевод Е. М. Солоновича
«Вервь Соломона и тебе грозит...» Данте — к Форезе. Перевод Е. М. Солоновича
«В Сан-Галло лучше все верни, что взял...» Форезе — к Данте. Перевод Е. М. Солоновича
«О Биччи новый, сын — не знаю чей...» Данте — к Форезе. Перевод Е. М. Солоновича
«Известно мне, ты — Алагьеро сын...» Форезе — к Данте. Перевод Е. М. Солоновича
«Тебя не раз я в мыслях посещал...» Гвидо Кавальканти — к Данте.
Перевод И. Н. Голенищева-Кутузова
«Путем, которым в сердце красота...» Перевод Е. М. Солоновича
«Лизетту от позора уберечь...» Альдобрандино Медзабати из Падуи — к Данте по поводу предыдущего сонета. Перевод Е. М. Солоновича
Канцоны. Перевод Е. М. Солоновича
Баллаты и станцы. ПереводЕ. М Солоновича
СТИХОТВОРЕНИЯ, НАПИСАННЫЕ В ИЗГНАНИИ
Сонеты
«Звучат по свету ваши голоса...» Перевод И. Н. Голенищева-Кутузова
«О сладостный сонет, ты речь ведешь...» Перевод Е. М. Солоновича
«Две госпожи, в душе моей представ...» Перевод Е. М. Солоновича
«Кому еще в ее глаза смотреть...» Перевод Е. М. Солоновича
«Мессер Брунетто, отнеситесь чутко...» Данте — к мессеру Брунетто Брунеллески.
Перевод Е. М. Солоновича
«Все больше донимает батогами...» Данте — к Неизвестному. Перевод Е. М. Солоновича
«О новой даме речь ведет опять...» Чино да Пистойя — к Данте. Перевод Е. М. Солоновича
«Я видел срубленный под корень ствол...» Данте — к Чино да Пистойя. Перевод Е. М. Солоновича
«Затем что здесь никто достойных слов...» Данте — к Чино да Пистойя. Перевод Е. М. Солоновича
«Амор давно со мною пребывает...» Данте — к Чино да Пистойя. Перевод И. Н. Голенищева-Кутузова
«Я минерал мечтал найти златой...» Чино да Пистойя — к маркизу Мороелло Маласпина. Перевод Е. М. Солоновича
«Достойны вы сокровища любого...» Данте от имени маркиза Мороелло Маласпина — к Чино да Пистойя. Перевод Е. М. Солоновича
«Я полагал, что мы вполне отдали...» Данте — к Чино да Пистойя. Перевод Е. М. Солоновича
«С тех пор, о Данте, как меня изгнали...» Чино да Пистойя — к Данте. Перевод Е. М. Солоновича
«Недолго мне слезами разразиться...» Перевод Е. М. Солоновича
Канцоны. Перевод Е. М. Солоновича
СТИХИ О КАМЕННОЙ ДАМЕ.
Перевод И. Н. Голенищева-Кутузова
КАНЦОНЫ ИЗ КНИГИ «ПИР»
Перевод И. Н. Голенищева-Кутузова
ЛАТИНСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
Эклоги. Перевод Ф. А. Петровского
БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ (избранные песни) Перевод В. Г. Маранцмана
Ад
Чистилище
Рай

Оставьте отзыв о товаре
Рекомендуем

С этим товаром покупают

×

Журналы и бланки

БухгалтерияОхрана труда и техника безопасностиМЧСКадровая работа: Журналы, бланки, формыЖурналы, бланки, формы документов для органов прокуратуры и суда, минюста, пенитенциарной системыЖурналы, бланки, формы документов МВД РФКонструкторская, научно-техническая документацияЛесное хозяйствоПромышленностьГостиницы, общежития, хостелыСвязьЖурналы и бланки по экологииЖурналы и бланки, используемые в торговле, бытовом обслуживанииЖурналы по санитарии, проверкам СЭСЛифтыКомплекты документов и журналовНефтебазыБассейныГазовое хозяйство, газораспределительные системы, ГАЗПРОМЖКХЭксплуатация зданий и сооруженийЖурналы и бланки для нотариусов, юристов, адвокатовЖурналы и бланки для организаций пищевого производства, общепита и пищевых блоковЖурналы и бланки для организаций, занимающихся охраной объектов и частных лицЖурналы и бланки для ФТС РФ (таможни)Журналы для образовательных учрежденийЖурналы и бланки для армии, вооруженных силБанкиГеодезия, геологияГрузоподъемные механизмыДокументы, относящиеся к нескольким отраслямНефтепромысел, нефтепроводыДелопроизводствоЖурналы для медицинских учрежденийАЗС и АЗГСЭлектроустановкиТепловые энергоустановки, котельныеЭнергетикаШахты, рудники, метрополитены, подземные сооруженияТуризмДрагметаллыУчреждения культуры, библиотеки, музеиПсихологияПроверки и контроль госорганами, контролирующими организациямиРаботы с повышенной опасностьюПожарная безопасностьОбложки для журналов и удостоверенийАптекиТранспортРегулирование алкогольного рынкаАвтодороги, дорожное хозяйствоСамокопирующиеся бланкиСельское хозяйство, ветеринарияСкладСнегоплавильные пунктыСтройка, строительствоМетрологияКанатные дороги, фуникулерыКладбищаЖурналы для парикмахерских, салонов красоты, маникюрных, педикюрных кабинетовАрхивыАттракционы

Охрана труда

Удостоверения, Свидетельства

Зачетные книжки, студенческие билетыУдостоверения рабочих различных специальностейУдостоверения для спортивных секций

Членские книжки

ГК, ГСК, членские книжки, пропуска и пр.Садоводческие книжки, членские книжки СНТ

Печати и штампы

Оснастки, самонаборные штампыШтампы по техническому контролю, учету и хранениюПечать фирмы (организации, компании, подразделения, отдела)Печати и штампы для бухгалтерии и делопроизводстваПечати и штампы для водителейМедицинские печати и штампы

Книги

Нормативные правовые актыОбщественные и гуманитарные наукиРелигия. Оккультизм. ЭзотерикаОхрана труда, обеспечение безопасностиСанПины, СП, МУ, МР, ГНПодарочные книгиПутешествия. Отдых. Хобби. СпортНаука. Техника. МедицинаКосмосРостехнадзорИскусство. Культура. ФилологияДругоеКниги издательства "Комсомольская правда"Книги в электронном видеКомпьютеры и интернетБукинистическая литератураСНиП, СП, СО,СТО, РД, НП, ПБ, МДК, МДС, ВСНГОСТы, ОСТыЭнциклопедии, справочники, словариДомашний кругДетская литератураУчебный годСборники рецептур блюд для предприятий общественного питанияЭкономическая литератураХудожественная литература

Знаки безопасности, таблички, стенды

Вспомогательные знаки, таблички-наклейкиЗапрещающие знакиЗнаки для инвалидовЗнаки пожарной безопасностиЗнаки электробезопасностиИнформационные знаки для строительных площадокМедицинские и санитарные знакиПредписывающие знакиПредупреждающие знакиСтендыЗнаки для уборки и сбора мусораУказательные знакиЭвакуационные знакиЮмористические знакиЗнаки на автомобильНаклейки

Диски

Плакаты

Металлические изделия (металлическая мебель, конструкции, навесы)

Металлическая мебельМеталлические изделия для дачи и дома

Подарки нашим покупателям

Портреты знаменитых людей

Сувениры

Кружки для термопереносаБрелкиГудки и Рожки охотничьиСувениры, подарки для мужчинПредметы интерьераЗажигалкиПодарочные наборы игрБизнес сувениры, корпоративные подаркиГимн России. Эксклюзивное графическое оформление в багетном обрамлении

Товары для дома и офиса

Каски, защитные очки, маскиПланы эвакуацииСамоспасателиИндикаторы стерилизацииГрамоты и благодарностиСредства дезинфекцииФитолампы и прожекторыОгнетушителиКанцелярские товарыКухонные принадлежностиХозяйственные товарыЭлектроудлинители, тройники, катушкиКартонные коробкиЭлектроустановочные изделия

Товары для развития, игрушки

Бумажные модели

Юнармия

Товары для здоровья, БАДы

Аюрведические товарыСредства гигиены, косметика из минералов Мертвого моря

Погоны министерств и ведомств

;