- Артикул:00-01013617
- Автор: Хара Д.О.
- ISBN: 978-5-7873-1033-7
- Тираж: 300 экз.
- Обложка: Мягкая обложка
- Издательство: ВКН (все книги издательства)
- Город: Москва
- Страниц: 288
- Формат: 84х108/16
- Год: 2016
- Вес: 723 г
- Японский язык
Развернуть ▼
Предлагаемый учебник построен на материалах российских и японских СМИ и ставит своей задачей формирование специалиста, обладающего развитыми навыками устного перевода текстов, которые по жанру и стилю можно отнести к сфере новостных информационных сообщений.
Используемый материал, а также составленные лексические и грамматические упражнения предполагают достаточно продвинутый этап обучения языку. Универсальность внедряемых способов перевода позволит эффективно использовать его в процессе обучения русскому языку японцев и японскому языку русских.
Работа с учебником рассчитана как на аудиторные занятия с преподавателем, так и на самостоятельную работу.
Издание сопровождается аудиоприложением.
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ОСНОВНОЙ РАЗДЕЛ
УРОК 1. ВЫСТАВКИ И ФЕСТИВАЛИ. ПРОВЕДЕНИЕ МЕРОПРИЯТИЙ
УРОК 2. ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ
УРОК З. ПРИСУЖДЕНИЕ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ
УРОК 4. ОБЩЕСТВО. ВНУТРЕННЯЯ ПОЛИТИКА. ВЫБОРЫ
УРОК 5. ТЕРРОРИЗМ. ТЕРАКТ
УРОК 6. НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. НОВЫЕ ВИДЫ ПРОДУКЦИИ И РАЗРАБОТКИ
УРОК 7. НЕФТЬ, ПРИРОДНЫЙ ГАЗ. ТРУБОПРОВОД
УРОК 8. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ
УРОК 9. СТИХИЙНЫЕ БЕДСТВИЯ (1). НАВОДНЕНИЕ
УРОК 10. СТИХИЙНЫЕ БЕДСТВИЯ (2). ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ
УРОК 11. ВНЕСЕНИЕ В СПИСОК ВСЕМИРНОГО НАСЛЕДИЯ ЮНЕСКО
УРОК 12. ВСТРЕЧИ ГЛАВ ГОСУДАРСТВ. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ВИЗИТЫ
УРОК 13. ЯПОНО-РОССИЙСКИЕ (РОССИЙСКО-ЯПОНСКИЕ) ОТНОШЕНИЯ (1).
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ ВОПРОС. МИРНЫЙ ДОГОВОР
УРОК 14. ЯПОНО-РОССИЙСКИЕ (РОССИЙСКО-ЯПОНСКИЕ) ОТНОШЕНИЯ (2).
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ ВОПРОС. МИРНЫЙ ДОГОВОР
УРОК 15. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА. ЭКОЛОГИЯ. КИОТСКИЙ ПРОТОКОЛ
УРОК 16. НЕЗАКОННЫЙ ПРОМЫСЕЛ. БРАКОНЬЕРСТВО
УРОК 17. КОНТРОЛЬ ЗА НАРКОТИЧЕСКИМИ СРЕДСТВАМИ
УРОК 18. ВОЕННЫЕ И БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ
Рекомендуем
